Übersetzung für "Is prone to" in Deutsch

Furthermore, Russia is prone to manipulating energy supplies to pursue its political ambitions.
Darüber hinaus neigt Russland zu Manipulationen seiner Energielieferungen, um politische Ziele durchzusetzen.
Europarl v8
Surely Allah is much prone to accept repentance, is Most Compassionate.
Wahrlich, Allah ist Gnädig, Barmherzig.
Tanzil v1
However, wood is prone to attack from insects and fungi.
Holz ist allerdings auch anfällig für Insekten- und Pilzbefall.
TildeMODEL v2018
Food of animal origin is particularly prone to microbiological and chemical hazards.
Lebensmittel tierischen Ursprungs sind besonders kritisch hinsichtlich mikrobiologischer und chemischer Risiken.
TildeMODEL v2018
I see Ligos Vll is prone to periodic volcanic activity.
Ich sehe, dass Ligos VII anfällig für vulkanische Aktivität ist.
OpenSubtitles v2018
He is prone to taking his shirt off at inappropriate times.
Er ist geschieden und würde gerne mit Rosa ausgehen.
Wikipedia v1.0
Once again, my dear sister is prone to understatement.
Wieder einmal neigt meine Schwester zu Untertreibungen.
OpenSubtitles v2018
The friction brake is prone to problems and is sensitive to dust.
Die Reibungsbremse ist störanfällig und empfindlich gegen Staub.
EuroPat v2
The compound, however, is prone to isomerization to give conjugated isomers.
Die Verbindung neigt jedoch zur Isomerisierung zu konjugierten Isomeren.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

more prone prone for to be prone prone to
prone to be to be prone for are prone to is prone to
prone prone of