Übersetzung für "Not prone to" in Deutsch
The
man
I
knew
was
not
one
normally
prone
to
sentimentality.
Der
Mann,
den
ich
kannte,
neigte
gewöhnlich
nicht
zu
Sentimentalität.
OpenSubtitles v2018
Not
a
boy
prone
to
losing
his
sword?
Statt
eines
Jungen,
der
dazu
neigt,
sein
Schwert
zu
verlieren?
OpenSubtitles v2018
You
know
I'm
not
prone
to
wild
flights
of
romantic
fancy.
Ich
neige
nicht
zu
wilden,
spontanen
Ausbrüchen
romantischer
Fantasie.
OpenSubtitles v2018
The
configuration
of
the
looper
is
in
this
connection
simple,
robust,
and
not
prone
to
failure.
Der
Aufbau
des
Schlingenhebers
ist
dabei
einfach,
robust
und
störunanfällig.
EuroPat v2
This
means
that
zirconium
ceramics
are
not
prone
to
breakage
despite
their
high
hardness
level.
Dadurch
erweist
sich
Zirkonoxidkeramik
trotz
seiner
hohen
Härte
als
nicht
bruchgefährdet.
ParaCrawl v7.1
Not
prone
to
leaf
burn,
buds
and
shoots
stay
red
Nicht
anfällig
für
Blattverbrennungen,
Triebe
und
Knospen
bleiben
rot.
ParaCrawl v7.1
It
does
not
hinder
the
method
and
is
not
prone
to
malfunction.
Sie
behindert
das
Verfahren
nicht
und
ist
störunanfällig.
EuroPat v2
Also
wheel-
or
star-like
structures
can
be
produced
relatively
easily
and
are
not
prone
to
faults.
Auch
sind
rad-
oder
sternartige
Strukturen
relativ
einfach
herstellbar
und
wenig
fehleranfällig.
EuroPat v2
The
surface
has
an
prolonged
life
span
and
is
not
prone
to
deterioration.
Die
Oberfläche
hat
eine
verlängerte
Lebensdauer
und
ist
nicht
für
Verschlechterung
anfällig.
CCAligned v1
He
is
considered
to
be
a
pragmatic
person
not
prone
to
political
discussions.
Er
gilt
als
Pragmatiker
und
wenig
geneigt
zu
politischen
Ausführungen.
ParaCrawl v7.1
These
people
are
not
prone
to
long-term
relationships.
Diese
Leute
sind
nicht
anfällig
für
langfristige
Beziehungen.
ParaCrawl v7.1
Severe
collapse
in
people
who
are
not
prone
to
sharp
jumps
in
blood
pressure;
Ausgeprägter
Kollaps
bei
Menschen,
die
nicht
zu
starken
Blutdrucksprüngen
neigen;
ParaCrawl v7.1
Hydraulic
systems
are
not
prone
to
heat.
Hydraulische
Systeme
sind
nicht
anfällig
für
Wärme.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
UK
is
not
prone
to
natural
earthquakes.
Außerdem
ist
Großbritannien
nicht
anfällig
für
natürliche
Erdbeben.
ParaCrawl v7.1
Compact,
bushy
and
not
prone
to
diseases
and
plagues.
Snow
Candles
ist
kompakt,
buschig
und
wenig
anfällig
für
Krankheiten
und
Ungeziefer.
ParaCrawl v7.1
We
are
not
prone
to
making
mistakes!
Wir
neigen
nicht
dazu
Fehler
zu
machen!
ParaCrawl v7.1
Most
part
of
United
States
is
not
prone
to
Dengue.
Der
größte
Teil
der
Vereinigten
Staaten
ist
zu
Dengue
nicht
anfällig.
ParaCrawl v7.1
In
reality
Scottish
Folds
are
not
more
prone
to
ear
diseases
than
any
other
cat
breed.
Tatsächlich
sind
Scottish
Fold
nicht
anfälliger
für
Ohrkrankheiten
als
alle
übrigen
Katzen
auch.
ParaCrawl v7.1
This
beautiful
variety
is
not
prone
to
diseases
and
low-maintenance.
Dieses
schöne
Exemplar
ist
nicht
anfällig
für
Krankheiten
und
fragt
geringer
Pflegeaufand.
ParaCrawl v7.1
Male
Virgin
is
not
adventurous
and
prone
to
criticize
the
unpredictability
of
Gemini.
Virgin
männlich
ist
nicht
abenteuerlich
und
anfällig
die
Unberechenbarkeit
der
Zwillinge
zu
kritisieren.
ParaCrawl v7.1