Übersetzung für "Drivers and barriers" in Deutsch
Drivers
and
barriers
for
a
more
rapid
expansion
of
renewable
energies
were
identified.
Es
wurden
Erfolgsfaktoren
und
Hemmnisse
für
eine
rasche
Expansion
der
erneuerbaren
Energien
identifiziert.
ParaCrawl v7.1
Which
mechanisms,
drivers
and
barriers
play
a
crucial
role?
Welche
Mechanismen,
Treiber
und
Hemmnisse
wirken
dabei?
ParaCrawl v7.1
What
are
the
drivers
and
barriers
when
buying
an
electric
car
in
China?
Welche
Treiber
und
Barrieren
bestehen
beim
Kauf
eines
Elektroautos
in
China?
ParaCrawl v7.1
Drivers
and
barriers
of
brand
perception
for
the
different
brand
user
groups
were
precisely
defined.
Treiber
und
Barrieren
der
Markenwahrnehmung
wurden
für
die
unterschiedlichen
Markenverwender-Gruppen
präzise
herausgearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Which
drivers
and
barriers
are
there
at
each
“crossroad”?
Welche
Treiber
und
Barrieren
gibt
es
an
jeder
"Weggabelung"?
ParaCrawl v7.1
The
article
focuses
on
the
interrelations
between
drivers
and
barriers.
Der
Artikel
stellt
die
Verflechtungen
zwischen
den
Treibern
und
Hemmnissen
heraus.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
drivers
and
barriers
and
how
can
they
be
overcome?
Was
sind
Treiber
und
Barrieren
und
wie
können
diese
überwunden
werden?
ParaCrawl v7.1
What
are
drivers
and
barriers
to
the
implementation
of
sustainable
finance?
Was
sind
die
Treiber
und
Hürden
für
die
Implementierung
von
Sustainable
Finance?
ParaCrawl v7.1
Annex
2
gives
an
overview
of
the
main
drivers
and
barriers
in
relation
to
bringing
about
energy
efficiency
improvements.
Anhang
2
bietet
einen
Überblick
über
die
wichtigsten
positiven
und
negativen
Faktoren
für
Verbesserungen
der
Energieeffizienz.
TildeMODEL v2018
Which
drivers
and
barriers
exist
for
the
implementation
of
the
energy
transition
in
people's
everyday
lives?
Welche
Treiber
und
Barrieren
existieren
im
Alltag
der
Bürgerinnen
und
Bürger
bei
der
Umsetzung
der
Energiewende?
ParaCrawl v7.1
Ecofys
also
identifies
other
important
drivers
and
barriers
that
influence
deployment
of
these
technologies.
Ecofys
ermittelt
zudem
wichtige
Anreize
und
Hindernisse,
die
den
Einsatz
dieser
Technologien
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
With
a
SWOT
analysis,
we
identify
market
drivers
and
market
entry
barriers,
potential
weaknesses
as
well
as
opportunities
and
risks.
Mit
einer
SWOT-Analyse
identifizieren
wir
Markttreiber
und
Markteintrittsbarrieren,
mögliche
Schwachstellen
sowie
Chancen
und
Risiken.
CCAligned v1
The
European
Commission
has
funded
a
research
project
in
this
field,
the
objective
of
which
is
to
provide
a
comprehensive
analysis
of
the
drivers,
barriers
and
potentials
of
PAYT
to
identify
workable
ways
for
a
successful
introduction
of
such
systems
by
urban
decision-makers.
Die
Europäische
Kommission
hat
ein
Forschungsprojekt
in
diesem
Bereich
finanziert,
das
eine
umfassende
Analyse
der
treibenden
Kräfte,
Hindernisse
und
Möglichkeiten
von
PAYT
liefern
soll,
um
gangbare
Wege
für
die
erfolgreiche
Einführung
eines
solchen
Systems
durch
die
Entscheidungsträger
in
den
Städten
zu
ermitteln.
TildeMODEL v2018
It
analyses
the
drivers,
characteristics
and
barriers
to
the
emerging
new
European
labour
market.
Sie
analysiert
die
treibenden
Kräfte
und
Merkmale
des
sich
herausbildenden
europäischen
Arbeitsmarkts
und
die
dieser
Entwicklung
entgegenstehenden
Hindernisse.
TildeMODEL v2018
The
network
takes
a
sector-based
approach
which
is
designed
to
identify
and
analyse
both
drivers
and
barriers
to
innovation
within
specific
sectors,
with
the
goal
of
formulating
sound
and
targeted
innovation
support
measures.
Das
Netzwerk
verfolgt
einen
sektoralen
Ansatz,
der
dazu
dient,
Triebkräfte
und
Hemmnisse
von
Innovation
innerhalb
spezifischer
Sektoren
zu
benennen
und
zu
analysieren,
um
solide
und
zielgerichtete
Maßnahmen
zur
Unterstützung
von
Innovation
zu
gestalten.
EUbookshop v2
The
report
will
focus
on
investigating
how
SMEs
with
different
types
of
international
activities
also
differ
with
respect
to
size
and
sector
or
how
they
perceive
drivers
and
barriers
to
internationalisation.
Der
Bericht
wird
auch
untersuchen,
inwiefern
unterschiedliche
Internationalisierungsformen
mit
der
Unternehmensgröße
oder
dem
Wirtschaftssektor
zusammenhängen
und
wie
Motive
und
Barrieren
der
Internationalisierung
wahrgenommen
werden.
EUbookshop v2
Relevance:
The
drivers
for,
and
barriers
to,
the
adoption
of
Internet
banking
are
likely
to
be
relevant
to
other
related
areas
(such
as
e-government,
e-admlnlstration,
e-healtfi).
Bedeutung:
Die
Triebfedern
und
Hindernisse
für
die
Einführung
von
Internetbanking
sind
vermutlich
auch
für
andere
Bereiche
relevant
(z.B.
e-Regierung,
e-Verwaltung,
e-Gesundheit).
EUbookshop v2
A
special
form
of
change
controlling
supports
the
change
process
by
defining
drivers
and
barriers
within
the
process
and
evaluating
the
effects
of
individual
measures.
Ein
spezielles
Change
Controlling
unterstützt
den
Veränderungsprozess,
indem
es
Treiber
und
Barrieren
innerhalb
des
Prozesses
offen
legt
und
die
Auswirkungen
einzelner
Maßnahmen
evaluiert.
ParaCrawl v7.1
The
project
InContext
aims
at
investigating
the
drivers
of
and
barriers
to
a
sustainable
lifestyle
at
local
and
individual
levels.
Das
Projekt
InContext
erforscht
die
Erfolgsfaktoren
und
Hindernisse
für
eine
Nachhaltige
Entwicklung
auf
lokaler
und
individueller
Ebene.
ParaCrawl v7.1
We
focus
our
attention
on
the
crucial
drivers
and
barriers
in
human
behaviour
to
ensure
enduring
decisions
are
made.
Wir
legen
den
Fokus
auf
die
entscheidenden
Treiber
und
Barrieren
im
menschlichen
Verhalten,
um
sicher
zu
stellen,
dass
nachhaltige
Entscheidungen
getroffen
werden.
CCAligned v1