Übersetzung für "Delivering for" in Deutsch
The
prime
responsibility
for
delivering
on
the
ODA
commitments
lies
with
the
Member
States
themselves.
Die
Verantwortlichkeit
für
die
Verpflichtungen
öffentlicher
Entwicklungshilfe
fällt
den
Mitgliedstaaten
selbst
zu.
Europarl v8
The
system
is
not
delivering
benefits
for
large
segments
of
our
societies.
Das
System
bringt
für
große
Teile
unserer
Gesellschaften
keinen
Nutzen
hervor.
News-Commentary v14
The
primary
vector
for
delivering
freedom
of
choice
is
however
competition.
Das
Hauptmittel
zur
Gewährleistung
dieser
Auswahlmöglichkeiten
für
den
Nutzer
ist
jedoch
der
Wettbewerb.
TildeMODEL v2018
The
World
Trade
Organisation
is
the
most
important
vehicle
for
delivering
liberalisation
of
international
trade.
Die
Welthandelsorganisation
ist
das
wichtigste
Instrument
zur
Liberalisierung
des
internationalen
Handels.
TildeMODEL v2018
The
ex
ante
evaluation
shall
determine
the
most
efficient
mode
for
delivering
the
financial
instrument.
Mit
der
Ex-ante-Bewertung
wird
der
effizienteste
Modus
für
den
Einsatz
des
Finanzierungsinstruments
bestimmt.
DGT v2019
Special
packaging
has
been
devised
for
delivering
goods
throughout
Europe.
Für
die
Auslieferung
der
Waren
in
ganz
Europa
wurden
Spezialverpackungen
entwickelt.
TildeMODEL v2018
The
focus
will
increase
on
delivering
services
for
the
environment
and
animal
welfare,
for
example.
Leistungen
etwa
für
die
Umwelt
und
den
Tierschutz
gewinnen
zunehmend
an
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
A
deadline
of
2014
should
be
set
for
delivering
the
European
Research
Area.
Für
die
Verwirklichung
des
europäischen
Forschungsraums
sollte
eine
Frist
bis
2014
gesetzt
werden;
TildeMODEL v2018
Milk
farmers
must
also
receive
a
financial
return
for
delivering
multifunctional
agriculture.
Milchbauern
müssen
auch
ein
finanzielles
Entgelt
für
eine
multifunktionale
Landwirtschaft
erhalten.
TildeMODEL v2018