Übersetzung für "To deliver" in Deutsch

All Member States, including Malta, had to set out their strategies to deliver growth in jobs.
Alle Mitgliedstaaten einschließlich Malta mussten ihre Strategien zur Schaffung von Arbeitsplätzen darlegen.
Europarl v8

I have already asked this and you have not seen fit to deliver.
Ich habe dies bereits einmal gefordert, ohne daß Sie dem entsprochen hätten.
Europarl v8

Turkey has to deliver on long-awaited reforms.
Die Türkei muss lang erwartete Reformen in die Realität umsetzen.
Europarl v8

I am not sure that we will be able to deliver that.
Ich bin nicht sicher, ob wir das schaffen werden.
Europarl v8

What is going to deliver is building more of the European Union within Ukraine.
Was zur Lösung beiträgt, ist mehr Europäische Union in der Ukraine aufzubauen.
Europarl v8

Switzerland will be exempted of to deliver data until end 2010.
Die Schweiz ist bis Ende 2010 von der Datenübermittlung ausgenommen.
DGT v2019

Second, to keep in force our European model of society, we need to deliver more jobs.
Zweitens: Um unser europäisches Gesellschaftsmodell aufrechtzuerhalten, müssen wir mehr Arbeitsplätze schaffen.
Europarl v8

I hope that we will be able to deliver on this plan.
Ich hoffe deshalb, dass wir den Plan umsetzen können.
Europarl v8