Übersetzung für "Have not been delivered" in Deutsch

The result of the check is that the parts have not been delivered yet.

This must be done in writing and applies to goods that have not been delivered.

However, since the missiles to the Islamic Republic have not been delivered.

Total of the release quantities that have not been delivered yet (open release quantities).

The lack of such information further supports the Commission's view that the December 2000 production plan was unrealistic and that ship 6079 could not have been delivered by the end of 2003.

There are many things that the developed countries promised in the Uruguay round which have not been delivered.

To this day, the budget surplus prevails, the services and local tax cuts promised have not been delivered, and the social housing for refugees remains empty.

As a result of these shortcomings, the environmental benefits originally intended have not been delivered and distortions in the internal market remain significant.

In theory, stocks are therefore not held and only result from processed orders that have not yet been delivered and/or invoiced.

In theory, therefore, stocks are not held, and only result from processed orders that have not yet been delivered and/or invoiced.

Place of delivery: the actual place of delivery, if the goods have not been delivered to the address given for the consignee.

Because of this embargo, medical supplies ordered by Iraq from Western countries, and paid for in advance, have not been delivered.

For the Federal Republic of Germany individual results of 330 sample holdings have not been delivered to the SOEC in view of German dispositions on statistical confidentiality.

There are still a number of key elements - other than the outstanding company law proposals - which have not yet been delivered, such as the removal of border controls on persons at internal frontiers and various taxation measures.

Even the World Bank, which usually takes the donors’ point of view, recently acknowledged that except for debt cancellation, “promises of scaled up aid have not been delivered.”

In respect of any goods that have not yet been delivered, the seller is entitled to make the finished or attached parts available to the purchaser and to request the appropriate portion of the sales price for these.

If flowers or any add-ons have not been delivered, please sent us your claim within the next 7 days together with your order number.

To be enforceable, the subject property must necessarily be inserted in the conditions of sale made known to the buyer because it is derogatory to section 1583 of the Civil Code that the sale is complete and the property transferred by mere agreement on the deal and price, although things have not been delivered nor the price paid.

Maintenance or repair of accessories, modified parts, added parts or any other part that have not been delivered by TCI;

With those mortals who have not been delivered from the primitive bondage of fear, there is a real danger that all prayer may lead to a morbid sense of sin, unjustified convictions of guilt, real or fancied.

Furthermore, the Contractor has the right to withhold the goods that have not yet been delivered and to cease further processing of orders still in progress should the pro-rata payments not be made.

Portable computers can be retrofitted with corresponding interface cards without any problems, provided they have not already been delivered ex works with an integrated connection for a wired or a radio-assisted access to local networks.

There are also a number of reports that humanitarian aids have not been delivered to the people in needs effectively.

The scientific emphases of the respective working groups and reference centres are integrated into the whole network project in such a way that research findings are only obtainable in cooperation and could not have been delivered by any individual facility.