Übersetzung für "Core mandate" in Deutsch

Sustainable development must be placed at the core of the mandate of all policy makers.

A core direct debit mandate is a general authorisation to collect payments.

Can I extend my SEPA core direct debit mandate without initiating a collection?

You will need a new SEPA core direct debit mandate for a direct debit collection after 36 months.

It is recommended to use the SEPA core direct debit mandate for several IP rights, file numbers or payment transactions, if possible.

Either you use the SEPA core direct debit mandate within 36 months for direct debit collections or it will lapse.

Important: The original core direct debit mandate bearing your handwritten signature must be submitted to the DPMA.

I propose a more active involvement of the Economic and Social Council in the prevention of armed conflict, particularly because of its critical role in addressing the root causes of conflicts in the areas that lie at the core of its mandate.

If we are serious about conflict prevention, we have to better equip the Organization to fulfil its core mandate.

And new institutions like the Asian Infrastructure Investment Bank are in a position to make sustainability a core mandate.

President Prodi will meet the new High Commissioner for Refugees M. Ruud Lubbers - to reiterate the Commission's support to UNHCR core international humanitarian mandate, while discussing ways to engage in a new partnership.

For the sake of clarity, I think that what we have to do is not to write a new text but to maintain as much as possible of the core, i.e. the mandate we have, and try to add elements.