Übersetzung für "Construction level" in Deutsch
It
is
particularly
advantageous
to
combine
the
single-level
construction
with
so-called
turbo-air
guidance.
Ganz
besonders
vorteilhaft
ist
die
Kombination
der
einetagigen
Bauweise
mit
der
sogenannten
Turbo-Luftführung.
EuroPat v2
It
houses
have
good
conditions
in
its
generality
at
level
construction
and
housing.
Es
Häuser
haben
gute
Bedingungen
in
seiner
Allgemeinheit
auf
Ebene
Bau-
und
Wohnungswesen.
ParaCrawl v7.1
All
ceiling
profiles
must
be
installed
on
the
construction
level.
Alle
Deckenprofile
müssen
auf
dem
Bau
Ebene
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
end
section
11
may
be
of
level
construction,
but
a
semispherical
configuration
is
also
particularly
expedient.
Das
Endstück
11
kann
eben
ausgebildet
sein,
besonders
günstig
ist
auch
eine
halbkugelförmige
Ausgestaltung.
EuroPat v2
With
the
national-level
construction
projects
underway
on
an
extensive
scale,
we
should
build
up
the
capacity
of
producing
cement
and
other
building
materials
as
planned.
Entsprechend
den
umfassenden
staatlichen
Baumaßnahmen
ist
die
Produktionskapazität
für
Zement
und
andere
Baumaterialien
wie
geplant
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
Ceiling
construction
with
one
level
-
a
kind
of
classic,
they
look
good
in
small
spaces.
Deckenkonstruktion
mit
einer
Ebene
-
eine
Art
klassisch,
sie
sehen
gut
aus
in
kleinen
Räumen.
ParaCrawl v7.1
Open-pit
rehabilitation
was
impossible
in
both
cases
due
to
time
constraints
imposed
by
higher-level
construction
projects.
Eine
offene
Erneuerung
war
in
beiden
Fällen
aus
zeitlichen
Vorgaben
durch
übergeordnete
Baumaßnahmen
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Those
Member
States
whose
value
added
in
Section
F
of
NACE
in
a
given
base
year
represents
less
than
1
%
of
the
European
Community
total
only
need
to
transmit
data
for
total
construction
(
NACE
Section
level
)
."
Die
Mitgliedstaaten
,
deren
Wertschöpfung
im
Abschnitt
F
der
NACE
im
jeweiligen
Basisjahr
weniger
als
1
%
des
Gesamtwerts
der
Gemeinschaft
ausmacht
,
müssen
nur
Daten
für
das
Baugewerbe
insgesamt
übermitteln
(
Ebene
der
Abschnitte
der
NACE
)
.
ECB v1
Moreover,
the
one-level
construction
of
the
clamping
members
and
their
clamping
projections
and
the
movability
of
the
clamping
projections
in
exactly
radial
directions
also
ensure
that
the
clamping
forces
exerted
by
the
clamping
members
act
only
in
exactly
radial
directions
and,
that
no
force
components
in
axial
directions
occur,
so
that
also
in
the
long
run
the
rotatable
drum
section
does
not
tend
to
be
displaced
along
the
shaft
in
the
axial
direction.
Weiters
ist
hiebei
durch
die
niveaugleiche
Ausbildung
der
Klemmteile
und
ihrer
Klemmfortsätze
und
die
Verstellbarkeit
der
Klemmfortsätze
exakt
in
radialen
Richtungen
erreicht,
daß
die
von
den
Klemmteilen
aufgebrachten
Klemmkräfte
nur
exakt
in
radialen
Richtungen
wirken
und
keine
Kraftkomponenten
in
axialen
Richtungen
auftreten,
so
daß
der
rotierend
antreibbare
Trommelteil
auch
über
eine
lange
Lebensdauer
keine
Tendenz
zum
Wandern
in
axialer
Richtung
entlang
der
Welle
aufweist.
EuroPat v2
The
one-level
construction
of
the
clamping
member
and
its
clamping
projections
and
the
movability
of
the
clamping
projections
in
exactly
radial
directions
also
ensure
that
the
clamping
forces
act
only
in
exactly
radial
directions
and
that
no
force
components
in
axial
directions
occur,
so
that
also
in
the
long
run
the
part
does
not
tend
to
be
displaced
along
the
shaft
in
the
axial
direction.
Weiters
ist
hiebei
durch
die
niveaugleiche
Ausbildung
des
Klemmteiles
und
seiner
Klemmfortsätze
und
die
Verstellbarkeit
der
Klemmfortsätze
exakt
in
radialen
Richtungen
erreicht,
daß
die
Klemmkräfte
nur
exakt
in
radialen
Richtungen
wirken
und
keine
Kraftkomponenten
in
axialen
Richtungen
auftreten,
so
daß
der
Bauteil
auch
über
eine
lange
Lebensdauer
keine
Tendenz
zum
Wandern
in
axialer
Richtung
entlang
der
Welle
aufweist.
EuroPat v2