Übersetzung für "Consensus about" in Deutsch

Consensus exists about this among the main political forces.

Darüber gibt es einen breiten Konsens zwischen den wichtigsten politischen Kräften.

Europarl v8

I think architecture is about consensus.

In der Architektur geht es um Einigkeit.

TED2013 v1.1

Worryingly, there is no consensus about what it is.

Beunruhigenderweise herrscht kein Konsens darüber, was genau sie ist.

TED2013 v1.1

There is, however, no consensus about how to do this.

Es besteht allerdings kein Konsens über die Vorgehensweise.

News-Commentary v14

" It has led to significant research on the consensus about the ideal wealth distribution.

Seine Untersuchungen haben Anstoß gegeben zu Forschungen über die Ideale Vermögensverteilung.

Wikipedia v1.0

There is no consensus about the possible role of varicose veins in VTE.

Es besteht kein Konsens über die mögliche Rolle von Varizen bei VTE.

ELRC_2682 v1

Currently, there is no consensus about age specific testosterone reference values.

Gegenwärtig gibt es keinen Konsens über altersspezifische Testosteron-Referenzwerte.

ELRC_2682 v1

And worryingly, there's no consensus about what it is.

Beunruhigenderweise herrscht kein Konsens darüber, was genau sie ist.

TED2020 v1

In Singapore, there was no consensus about Asia after Trump.

In Singapur bestand kein Konsens über Asien in der Zeit nach Trump.

News-Commentary v14

Broad consensus about the essentials of economic policy;

Breiter Konsens besteht über die Eckpunkte der Wirtschaftspolitik;

TildeMODEL v2018

We should also try to reach a consensus about traveling museum collections.

Wir sollten uns auch über die Wanderausstellung einigen.

OpenSubtitles v2018

At the local level there is growing consensus about strengthened local management committees.

Auf lokaler Ebene herrscht zunehmend Einigkeit über die Stärkung der örtlichen Verwaltungsausschüsse.

EUbookshop v2

There is no social consensus about the use of nuclear energy.

Über die Nutzung der Atomenergie gibt es keinen gesellschaftlichen Konsens.

EUbookshop v2

There is said to be a wide consensus about giving at least some legal backing to this prohibition.

Man soll weitgehend Einigkeit darüber erreicht haben, das Verbot wenigstens gesetzlich abzusichern.

EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe