Übersetzung für "Commence legal proceedings" in Deutsch

Wenn Ihr Schuldner dann auch innerhalb des von uns gesetzten Zahlungstermins nicht bezahlt, können wir – in Abstimmung mit Ihnen – das gerichtliche Verfahren starten.

Falls diese nicht völlig kooperieren, haben wir unseren Rechtsanwalt angewiesen, rechtliche Schritte gegen diese Personen einzuleiten.

Van Diepen Van der Kroef wurde beauftragt, im Namen der 6.000 Hinterbliebenen in den Niederlanden ein Gerichtsverfahren gegen den niederländischen Staat und die Vereinten Nationen anhängig zu machen.

Sie schlägt aber vor, dass das Urteil des Gerichtshofes außer für Personen, die vor einem bestimmten Zeitpunkt rechtliche Schritte eingeleitet hatten, erst am Ende des Steuerjahres, in dem es ergeht, Wirkung entfalten sollte.

Das House of Lords, das mit dem Rechtsstreit im Vereinigten Königreich als Rechtsmittelinstanz befasst ist, hat dem Gerichtshof die Frage vorgelegt, ob die Verordnung der Gemeinschaft über die gerichtliche Zuständigkeit es den Gerichten eines Mitgliedstaats untersagt, einer Person die Einleitung oder Fortführung eines gerichtlichen Verfahrens in einem anderen Mitgliedstaat mit der Begründung zu verbieten, dass dieses Verfahren gegen eine Schiedsvereinbarung verstoße, obwohl die Schiedsgerichtsbarkeit vom Anwendungsbereich der Verordnung ausgenommen ist.

Ist der Wohnsitz oder gewöhnliche Aufenthalt des Auftraggebers auch bei Nicht-Kaufleuten, im Zeitpunkt der Klageerhebung unbekannt oder hat der Auftraggeber nach Vertragsabschluss seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt aus dem Geltungsbereich des Gesetzes verlegt, ist als Gerichtsstand der Sitz des Verlages vereinbart.

Wir werden Aktionen nach unserem Ermessen durchführen, wenn wir sie für nötig erachten, um auf das Posting unpassenden Materials zu reagieren, einschließlich der Aussetzung oder Streichung Ihres Kontos, Beschränkung Ihres Zugangs zu unserer Website, oder gerichtlichen Vorgehens gegen Sie.

Teilnehmer, die eine Meinungsverschiedenheit bezüglich der Anwendung oder Auslegung dieser Wettbewerbsregeln haben, werden aufgefordert, zunächst eine gütliche Einigung mit dem Veranstalter anzustreben, bevor sie rechtliche Schritte einleiten.

Auf Grundlage einer professionellen Beratung ist Prairie der Auffassung, dass das UM gegen das GBG und das polnische Gesetz verstoßen hat, und verteidigt seine Position mit der Einleitung rechtlicher Schritte gegen das UM an polnischen Gerichten, um seinen Rechtsschutz hinsichtlich Jan Karski zu wahren.

Das Unternehmen hat daher an polnischen Gerichten rechtliche Schritte gegen das UM eingeleitet, um den Rechtsschutz des Unternehmens hinsichtlich der Jan- Karski -Konzessionen zu wahren .

Sollte es uns jedoch unmöglich sein, eine für beide Seiten zufriedenstellende Lösung zu finden, werden wir mit Ihnen die beste Lösung zur Beilegung unserer Auseinandersetzung besprechen und vereinbaren. In Betracht kommt insofern insbesondere eine Schlichtung, ein Schiedsgerichtsverfahren oder die Einleitung eines Verfahrens vor Gericht.

Nach dem Beginn der Gerichtsverfahren wurde das Team von Prairie vom RDOS aufgefordert, weitere Informationen vorzulegen. Wir arbeiten gemeinsam mit den ernannten Umweltberatern daran, diese Informationen bereitzustellen, was in den kommenden Wochen abgeschlossen werden soll.