Übersetzung für "Take legal proceedings" in Deutsch

Among other things, this enables the Centre in its own right to own and dispose of property and take legal proceedings.

We do also have the right to take legal proceedings at an other court of jurisdiction.

Are there any users of smart phones who have already attempted to take legal proceedings against their service providers?

Do consumer protection associations have the right to take up legal proceedings to represent consumers' interests?

In the event of violation of this prohibition, we expressly reserve the right to take legal proceedings against senders of so-called spam mails.

Without official protection, you won?t be able to take legal proceedings against any infringement of your property rights.

Some judges take up legal proceedings against Christians just to avoid the wrath of Muslim eyewitnesses.

The Truth Commission has asked that the authorities now take legal proceedings against those who have practised or supported genocide.

If the United States itself were to take legal proceedings against such criminals, that would be in accordance with the International Criminal Court's charter, and the court would then have no reason to prosecute American citizens.

Secondly, we want environmental organisations to be given a genuine right to take legal proceedings when the environmental rules are not observed.

Such provisions should be able to ensure that suitable investigations take place and that, if there is sufficient evidence, the national authorities take legal proceedings against people at the request of the Court.

If registration is denied, the organisers could appeal to the European Ombudsman or, of course, if all else fails, take legal proceedings themselves.

If registration is denied, the organisers could appeal on this basis to the European Ombudsman or, of course, if all else fails, take legal proceedings themselves.

Paragraph 1 shall not apply where entry or transit is necessary to take part in legal proceedings.

The Tribunal du Travail asks the Court of Justice in essence whether Community law precludes national legislation which, on the one hand, makes legal action brought by a pregnant employee who has been dismissed during her pregnancy subject to short time-limits likely to deny her the opportunity to take legal proceedings to safeguard her rights and, on the other hand, denies her the possibility of bringing an action for damages against her employer, which is available to other employees who have been dismissed.