Übersetzung für "Biological samples" in Deutsch
Modern
apparatus
for
examining
biological
samples
generally
operates
by
this
illumination
principle.
Moderne
Apparaturen
zur
Untersuchung
biologischer
Vorlagen
arbeiten
in
der
Regel
mit
diesem
Beleuchtungsprinzip.
EuroPat v2
By
these
processes
analytes
can
be
detected
in
biological
samples.
Durch
diese
Verfahren
können
Analyten
in
biologischen
Proben
nachgewiesen
werden.
EuroPat v2
The
containers
hold
biological
samples
in
liquid
above
the
filter.
In
den
Behältnissen
befinden
sich
oberhalb
des
Filters
biologische
Proben
in
Flüssigkeit.
EuroPat v2
Biological
samples
have
a
moisture
or
water
content
of
between
30-95%.
Biologische
Proben
weisen
einen
Wassergehalt
von
ca.
30
bis
95
%
auf.
EuroPat v2
Biological
samples
are
marked
with
appropriate
dyes
for
use
in
fluorescence
microscopy.
Biologische
Proben
werden
zur
Nutzung
der
Fluoreszenzmikroskopie
mit
entsprechenden
Farbstoffen
markiert.
EuroPat v2
The
microarrays
are
incubated
with
biological
samples,
like
cell
extracts
or
blood
sera.
Die
Mikroarrays
werden
dann
mit
den
biologischen
Proben
wie
Zellextrakten
oder
Blutseren
behandelt.
ParaCrawl v7.1
Isolation
of
DNA
is
possible
from
a
wide
range
of
biological
samples:
Die
Isolation
der
DNA
ist
aus
vielfältigen
biologischen
Proben
möglich:
ParaCrawl v7.1
Metabolomics
is
the
systematic
study
of
small
molecule
metabolite
in
biological
samples.
Metabolomics
ist
die
parallele
Bestimmung
aller
detektierbaren
kleinmolekularen
Substanzen
in
biologischen
Proben.
ParaCrawl v7.1
The
QIAstat-Dx
Analyzer
is
an
intelligent
system
for
the
rapid
analysis
of
biological
samples.
Der
QIAstat-Dx
Analyzer
ist
ein
intelligentes
System
zur
Analyse
biologischer
Proben
im
Schnellverfahren.
ParaCrawl v7.1
We
accept
all
kinds
of
biological
samples
including
paraffin
preserved
samples
or
already
extracted
nucleic
acids.
Wir
akzeptieren
alle
Arten
biologischer
Proben
einschließlich
paraffin-konservierter
Proben
bzw.
bereits
extrahierter
Nukleinsäuren.
ParaCrawl v7.1
Various
Raman
techniques
are
known
to
examine
biological
and
biochemical
samples.
Es
sind
unterschiedliche
Raman-Techniken
bekannt,
um
biologische
und
biochemische
Proben
zu
untersuchen.
EuroPat v2
This
may
involve,
for
example,
comparing
the
marker
proteins
from
at
least
two
biological
samples
with
one
another.
Dabei
können
beispielsweise
die
Markerproteine
aus
mindestens
zwei
biologischen
Proben
miteinander
verglichen
werden.
EuroPat v2
This
is
especially
the
case
with
biological
samples.
Insbesondere
ist
dies
bei
biologischen
Proben
der
Fall.
EuroPat v2
These
can
be,
e.g.,
biological
or
chemical
samples.
Dabei
kann
es
sich
z.B.
um
biologische
oder
chemische
Proben
handeln.
EuroPat v2
Light
sheet
microscopes
are
used
particularly
for
examining
biological
samples.
Lichtblattmikroskope
werden
insbesondere
bei
der
Untersuchung
von
biologischen
Proben
eingesetzt.
EuroPat v2
In
biological
samples
proteases
are
partially
or
totally
inhibited
by
their
endogenous
inhibitors.
Proteasen
sind
in
biologischen
Proben
durch
körpereigene
Inhibitoren
ganz
oder
teilweise
inhibiert.
EuroPat v2
The
monitoring
apparatus
should
in
particular
be
compatible
with
available
techniques
for
cryopreservation
of
biological
samples.
Die
Überwachungs-Vorrichtung
soll
insbesondere
mit
vorhandenen
Techniken
zur
Kryokonservierung
biologischer
Proben
kompatibel
sein.
EuroPat v2
Microtiter
plates
are
standard
vessels
for
(in
particular
biological)
samples.
Mikrotiterplatten
sind
Standardgefäße
für
(insbesondere
biologische)
Proben.
EuroPat v2
In
particular,
biological
samples
are
frequently
positioned
in
so-called
microtiter
plates.
Insbesondere
werden
biologische
Proben
häufig
in
sog.
Mikrotiterplatten
positioniert.
EuroPat v2