Übersetzung für "Become narrower" in Deutsch
The
valleys
become
narrower
and
the
supporting
plateaus
become
greater.
Die
Täler
werden
enger
und
die
tragenden
Hochplateaus
größer.
EuroPat v2
After
366
BC
the
vases
were
again
more
elegant
and
become
even
narrower.
Seit
366
v.
Chr.
sind
die
Vasen
wieder
eleganter
und
noch
schmaler
geworden.
WikiMatrix v1
Upon
cooling,
the
tiles
run
together
and
the
gaps
become
narrower.
Bei
der
Abkühlung
rutschen
die
Kacheln
aufeinander
und
die
Zwischenspalte
werden
schmaler.
EuroPat v2
Through
this
construction,
space
is
very
quickly
required
for
wound
fibers
which
become
narrower.
Durch
diese
Gestaltung
wird
sehr
rasch
Platz
geschaffen
für
enger
werdende
gewickelte
Fasern.
EuroPat v2
The
legs
have
a
little
width
and
become
narrower
towards
the
bottom.
Die
Beine
haben
ein
wenig
Weite
und
werden
nach
unten
hin
schmaler.
ParaCrawl v7.1
The
bends
become
narrower
the
closer
we
get
to
the
summit.
Die
Kurven
werden
enger,
bis
wir
den
Gipfel
sehen.
ParaCrawl v7.1
The
intermediate
spaces
between
the
teeth
preferably
become
narrower
towards
the
end.
Die
Zwischenräume
der
Zähne
werden
zum
Ende
hin
vorzugsweise
enger.
EuroPat v2
For
example,
the
structural
elements
can
become
narrower
in
the
irradiation
direction.
Beispielsweise
können
die
Strukturelemente
in
der
Abstrahlrichtung
schmaler
werden.
EuroPat v2
As
the
depth
increases,
they
thus
become
narrower
in
stages.
Mit
zunehmender
Tiefe
werden
sie
somit
stufenweise
schmaler.
EuroPat v2
I
remember
even
somehow,
such
as
the
venue
has
become
narrower
illusion?
Ich
erinnere
mich
auch
irgendwie,
wie
der
Schauplatz
schmaleren
Illusion
geworden
ist?
CCAligned v1
The
lips
become
narrower
and
longitudinal
creases
outline
their
contours.
Die
Lippen
werden
schmaler
und
Längsfältchen
säumen
ihre
Kontur.
ParaCrawl v7.1
The
lower
part
of
the
face
will
then
become
narrower.
Der
untere
Teil
des
Gesichts
wird
schmäler.
ParaCrawl v7.1
I
remember
even
somehow,
such
as
the
venue
has
become
narrower
illusion.
Ich
erinnere
mich
auch
irgendwie,
wie
der
Schauplatz
schmaleren
Illusion
geworden
ist.
ParaCrawl v7.1
Despite
this,
they
become
narrower
with
increasing
distance
and
apparently
become
closer
to
each
other,
on
account
of
the
spatial
representation.
Wegen
der
räumlichen
Darstellung
werden
sie
mit
zunehmender
Entfernung
trotzdem
schmäler
und
nähern
sich
scheinbar
gegenseitig.
EuroPat v2
However,
it
can
also
be
seen
that
tin
concentration
20
has
become
narrower
at
the
base.
Allerdings
ist
auch
zu
erkennen,
daß
die
Zinnkonzentration
20
an
der
Basis
schmaler
geworden
ist.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
however,
the
flow
resistance
increases
when
the
capillary
gaps
in
the
fixing
layer
become
narrower.
Andererseits
nimmt
jedoch
der
Strömungswiderstand
zu,
wenn
die
Kapillarspalten
in
der
Fixierungsschicht
enger
werden.
EuroPat v2
We
see
that
the
black
area
has
decreased
in
size
and
become
narrower
here.
Wir
sehen
hier,
dass
das
schwarze
Gebiet
abgenommen
hat
und
schmaler
geworden
ist.
ParaCrawl v7.1
The
instruments
have
three
flute-shaped
spiralling
edges.
Towards
the
tip,
the
cutting
channels
become
narrower.
Die
Instrumente
haben
drei
kufenförmige
Spiralkanten.
Zur
Spitze
hin
werden
die
Schneidengänge
enger.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
the
rear
part
of
the
first
supporting
element
may
become
narrower
in
one
or
more
directions.
Der
hintere
Teil
des
ersten
Versteifungselements
kann
dabei
in
einer
oder
in
mehreren
Richtungen
schmäler
werden.
EuroPat v2
The
ribs
51
become
narrower
towards
the
upper
and
the
lower
edge
of
the
rest.
Zum
oberen
und
zum
unteren
Rand
der
Lehne
hin
werden
die
Rippen
51
schmaler.
EuroPat v2
The
airways
can
become
narrower
as
a
result
and
make
it
difficult
for
the
individual
to
breathe
normally.
Die
Atemwege
können
schmaler
infolgedessen
werden
und
ihn
schwierig
machen,
damit
die
Einzelperson
normalerweise
atmet.
ParaCrawl v7.1
My
chin
and
jaw
have
become
longer,
narrower
with
no
volume,
and
without
any
masculine
feature.
Mein
Kinn
und
mein
Kiefer
wurden
länger,
schmaler,
ohne
Volumen
und
ohne
maskuline
Merkmale.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
loop
can
become
longer
and
narrower
with
wear.
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Loop
beim
Tragen
schmaler
und
länger
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
withers
should
not
become
narrower
in
the
course
of
the
schooling.
Der
Widerrist
darf
im
Laufe
der
Ausbildung
nicht
abbauen,
also
nicht
schmaler
werden.
ParaCrawl v7.1