Übersetzung für "Assessable income" in Deutsch

The amount of contribution depends on the amount of assessable income earned by the insured person, the so-called contribution assessment basis.
Die Beitragshöhe des Versicherten orientiert sich bis zu einer bestimmten Höhe am beitragspflichtigen Einkommen des Versicherten, der so genannten Beitragsbemessungsgrenze.
ParaCrawl v7.1
The extend to which foreign incomes can be excluded to minimize assessable American income as well as deductions, like housing costs can be claimed- our American partner will give precise on all these questions.
Inwieweit ausländische Einkünfte außer Ansatz bleiben können, um das steuerpflichtige amerikanische Einkommen zu minimieren oder wie Abzugsbeträge, etwa die „housing costs“, trotzdem in Anspruch genommen werden können - darüber berät gezielt unsere amerikanische Partnerin.
ParaCrawl v7.1
This is expressed by the fact that contribution amounts are based solely on each members financial capabilities, calculated as a percentage of assessable income.
Das kommt insbesondere dadurch zum Ausdruck, dass sich die Beiträge des Mitglieds allein nach seiner finanziellen Leistungsfähigkeit richten und nach seinen beitragspflichtigen Einnahmen prozentual bemessen werden.
ParaCrawl v7.1
It is used for assessing incomes and productivity.
Wird zur Beurteilung von Einkommen und Produktivität herangezogen.
EUbookshop v2
The revenue trend for assessed income tax is very positive as well.
Auch das Steueraufkommen der veranlagten Einkommensteuer entwickelt sich überaus günstig.
ParaCrawl v7.1
For assessment year 2020 (income for 2019), up to 310 euros qualify for tax relief.
Für das Steuerjahr 2020 (Einkommen aus 2019) sind bis zu 310 Euro steuerlich absetzbar.
ParaCrawl v7.1
Gross revenue from assessed income tax was up by 1.4% on the year in April 2016.
Die Einnahmen der veranlagten Einkommensteuer stiegen im April 2016 brutto um 1,4 % im Vorjahresvergleich.
ParaCrawl v7.1
In this way, we can estimate their standard of living and assess their income.
Auf diese Weise können wir ihren Lebensstandard einschätzen und daraus auf ihr Einkommen schließen.
ParaCrawl v7.1
Delaware has NO corporate income tax assessed for income derived outside of the State of Delaware.
In Delaware wird KEINE Körperschaftsteuer auf Einkünfte erhoben, die außerhalb des Bundesstaates Delaware erzielt wurden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

we assess assess have been assessed incomings
could be assessed assessible being assessed income tax assessment
further assess assessable income