Übersetzung für "Are decreased" in Deutsch
Plasma
aldosterone
levels
are
decreased
by
telmisartan.
Plasma-
Aldosteronspiegel
werden
durch
Telmisartan
gesenkt.
EMEA v3
Absorption
and
bioavailability
are
decreased
by
transporter
effects
and
substantial
first-pass
metabolism.
Resorption
und
Bioverfügbarkeit
sind
durch
Transportereffekte
und
einen
erheblichen
First-Pass-Effekt
verringert.
ELRC_2682 v1
Concentrations
are
decreased
due
to
CYP3A
induction
by
phenytoin.
Konzentrationen
sind
erniedrigt
aufgrund
der
CYP3A-Induktion
durch
Phenytoin.
ELRC_2682 v1
Nelfinavir,
atazanavir
The
plasma
levels
of
nelfinavir
and
atazanavir
are
decreased
in
case
of
co-administration
with
omeprazole.
Bei
gleichzeitiger
Gabe
von
Omeprazol
sind
die
Plasmaspiegel
von
Nelfinavir
und
Atazanavir
verringert.
ELRC_2682 v1
In
addition,
as
no
pension
contributions
are
paid,
their
pension
rights
are
decreased.
Da
außerdem
keine
Rentenbeiträge
entrichtet
werden,
haben
sie
zudem
niedrigere
Rentenansprüche.
TildeMODEL v2018
Where
operating
grants
are
decreased,
they
shall
be
decreased
in
a
proportionate
and
equitable
manner.
Werden
Betriebskostenzuschüsse
gekürzt,
so
muss
die
Kürzung
verhältnismäßig
und
angemessen
sein.
DGT v2019
Cardiac
symptoms
of
mild
to
moderate
poisoning
are
decreased
heart
rate
and
hypotension.
Herzsymptome
einer
leichten
bis
mittelschweren
Intoxikation
sind
verminderte
Herzfrequenz
und
Hypotonie.
TildeMODEL v2018
Compulsorily
insured
are
also
certain
decreased
during
the
last
15
years.
Die
Arbeitgeberbeiträge
sind
in
den
letzten
Jahren
gesunken.
EUbookshop v2
Nitrites,
chlorinated
hydrocarbons,
and
pesticides
are
likewise
decreased.
Nitrite,
chlorierte
Kohlenwasserstoffe
und
Pestizide
werden
ebenfalls
reduziert.
EuroPat v2
The
production
costs
for
the
sausages
are
substantially
decreased
thereby.
Die
Herstellungskosten
für
die
Würste
werden
dadurch
erheblich
gesenkt.
EuroPat v2
In
addition,
overall
investment
costs
as
well
as
operating
costs
are
to
be
decreased.
Ferner
sollen
dabei
insgesamt
die
Investitionskosten
sowie
die
Betriebskosten
gesenkt
werden
können.
EuroPat v2
This
means
that
specific
process
gas
volumes
and
thus
the
plant
pressure
drop
are
decreased.
Daß
bedeutet,
das
spezifische
Prozeßgasvolumen
und
damit
der
Anlagendruckverlust
wird
reduziert.
EuroPat v2
Registration
difficulties
with
conventional
printing
processes
are
decreased.
Bei
konventionellen
Druckverfahren
werden
Passerschwierigkeiten
verringert.
EuroPat v2
The
latter
are
decreased
considerably
by
the
mobility
of
the
spacers.
Diese
werden
durch
die
Beweglichkeit
der
Distanzstücke
erheblich
veringert.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
solution
viscosities
of
the
ethylene-maleic
anhydride
copolymers
and
thus
their
molecular
weights
are
decreased.
Gleichzeitig
werden
die
Lösungsviskositäten
der
Ethylen-MSA-Copolymere
und
damit
auch
ihre
Molekulargewichte
verkleinert.
EuroPat v2
Due
to
the
reduced
primary
energy
use
the
anyway
small
carbon
dioxide
emissions
are
decreased
even
more.
Durch
den
verminderten
Primärenergieeinsatz
verringern
sich
die
ohnehin
nur
geringen
Kohlendioxid-Emissionen
noch
weiter.
ParaCrawl v7.1
Albumin
levels
are
decreased
in
chronic
liver
disease,
such
as
cirrhosis.
Bei
chronischen
Leberkrankheiten
wie
Zirrhose
ist
der
Albuminspiegel
niedrig.
ParaCrawl v7.1