Übersetzung für "Decrease further" in Deutsch
It
is
considered
that
in
the
absence
of
anti-dumping
measures
the
Community
industry's
prices
will
continue
to
decrease
further.
Ohne
Antidumpingmaßnahmen
würden
die
Preise
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
weiter
sinken.
JRC-Acquis v3.0
In
1992
a
further
decrease
of
4.4%
(estimated)
was
recorded.
Für
1992
wurde
ein
weiterer
Rückgang
um
4,4
%
(Schätzung)
verzeichnet.
EUbookshop v2
The
gloomy
development
of
railway
activity
resulted
in
a
further
decrease
in
market
share,
(see
table
4.3.)
Die
düstere
Entwicklung
der
Eisenbahnverkehrstätigkeit
führte
zu
weiteren
Markteinbrüchen
(siehe
Tabelle
4.3.)
EUbookshop v2
This
construction
also
leads
to
a
further
decrease
in
the
space
required
for
the
apparatus.
Außerdem
führt
diese
Bauweise
zu
einer
weiteren
Verminderung
des
Platzbedarfes
der
Anlage.
EuroPat v2
Longer
reaction
times
no
longer
lead
to
a
further
decrease
in
the
phenolic
OH
content.
Längere
Reaktionszeiten
führen
nicht
mehr
zu
einer
weiteren
Absenkung
des
phenolischen
OH-Gehaltes.
EuroPat v2
Shifting
the
ignition
timing
results
in
a
further
decrease
in
HC
emissions.
Die
Verstellung
des
Zündzeitpunktes
bewirkt
eine
weitere
Verminderung
der
HC-Emissionen.
EuroPat v2
The
higher
current
then
causes
a
further
decrease
in
the
resistance.
Der
höhere
Strom
führt
nun
zu
einer
weiteren
Absenkung
des
Widerstandes.
EuroPat v2
Consequently,
there
is
no
further
decrease
of
the
angle
alpha.
Daher
erfolgt
keine
weitere
Abnahme
des
Neigungswinkels
alpha.
EuroPat v2
For
instance,
buyers
are
hesitant
and
continue
to
speculate
on
a
further
decrease
in
prices.
So
verhalten
sich
die
Käufer
abwartend
und
spekulieren
auf
weiter
sinkende
Preise.
ParaCrawl v7.1
In
smokers,
however,
acute
cigarette
smoking
leads
to
a
further
decrease
of
optic
nerve
head
blood
flow.
Bei
Rauchern
führt
das
aktive
Zigarette
Rauchen
zu
einer
weiteren
Verschlechterung
der
Sehnervenkopfdurchblutung.
ParaCrawl v7.1
In
turn,
your
metabolism
rate
will
decrease
further,
and
make
you
fatter.
Im
Gegenzug
wird
Ihr
Stoffwechsel
Zinssenkung
weiter
und
machen
Sie
dicker.
ParaCrawl v7.1
This
will
further
decrease
your
frequency.
Dies
wird
Ihre
Frequenz
weiter
senken.
ParaCrawl v7.1
A
further
decrease
is
observed
during
storage
of
the
products.
Eine
weitere
Abnahme
erfolgt
während
der
Lagerung
der
Produkte.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
it
is
possible
to
further
decrease
the
rate
of
tolerable
faults.
Auf
diese
Weise
kann
eine
Rate
von
tolerierbaren
Fehlern
weiter
vermindert
werden.
EuroPat v2
Thereby
a
further
decrease
of
the
mean
power
consumption
of
the
sensor
arrangement
for
tire
pressure
monitoring
results.
Dadurch
ergibt
sich
eine
weitere
Verringerung
der
mittleren
Leistungsaufnahme
der
Sensoranordnung
zur
Reifendrucküberwachung.
EuroPat v2
Also,
the
occupants'
risk
of
injury
will
further
decrease.
Ebenso
sinkt
das
Risiko
der
Insassen
verletzt
zu
werden
weiter.
EuroPat v2
Rents
do
decrease
the
further
they
are
from
a
city
center.
Die
Mieten
sinken
tun
weiter
sie
sich
von
einem
Innenstadt.
ParaCrawl v7.1
This
means
a
further
decrease
in
nitrogen
emissions
under
real
driving
conditions.
Dies
bedeutet
eine
weitere
Reduktion
der
Stickstoffemissionen
im
realen
Fahrbetrieb.
ParaCrawl v7.1