Übersetzung für "Applys" in Deutsch
This
applys
especially
for
honour
members
and
sponsor
members
of
the
society.
Dies
gilt
insbesondere
für
Ehrenmitglieder
und
Fördermitglieder
der
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Here
applys
the
same
as
described
above
in
section
'MS-DOS'.
Hier
gilt
das
Gleiche
wie
oben
unter
'MS-DOS'
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
legal
provisions
pertaining
to
the
protection
of
data
and
privacy
applys.
Es
gelten
die
gesetzlichen
Bestimmungen
des
Daten-
und
Persönlichkeitsschutzes.
ParaCrawl v7.1
This
also
applys
if
the
claim
from
the
resale
shall
be
included
in
a
current
invoice.
Dies
gilt
auch,
wenn
die
Forderung
aus
der
Weiterveräußerung
in
eine
laufende
Rechnung
einzustellen
ist.
ParaCrawl v7.1
This
applys
in
particular
to
the
aromatization
of
limonene,
since
the
p-cymene
resulting
therefrom
itself
finds
utility
as
a
scent
and
is
also
used
as
an
intermediate
for
further
desired
scents
such
as
cuminaldehyde
and
cyclamenaldehyde,
for
which
a
high
purity
of
the
p-cymene
is
a
prerequisite.
Dies
gilt
besonders
für
die
Aromatisierung
von
Limonen,
da
das
daraus
entstehende
p-Cymol
selbst
als
Riechstoff
Verwendung
findet
und
außerdem
als
Vorprodukt
für
weitere
begehrte
Riechstoffe
wie
Cuminaldehyd
und
Cyclamenaldehyd
eingesetzt
wird,
wofür
eine
hohe
Reinheit
des
p-Cymols
Voraussetzung
ist.
EuroPat v2
For
payments
in
euro
the
daily
rate
applys
.
We
also
accept
cash
payments
,
Rekachecks
,
Visa
Card,
Master
Card
,
Diners
Card
and
EC-Card
.
Für
Zahlungen
in
Euro
gilt
der
jeweilige
Tageskurs.
Wir
akzeptieren
auch
Barzahlungen,
Rekachecks,
Visacard,
Mastercard,
Dinerscard
und
EC-Card.
CCAligned v1
The
international
Watchdeal
warranty
only
applys
to
watches
that
were
bought
through
watchdeal
or
an
authorised
watchdeal
retailer.
Die
Garantie
gilt
nur
für
Uhren
die
bei
Watchdeal
oder
einem
autorisierten
Händler
verkauft
bzw.
im
Rahmen
der
Garantie
zur
Reparatur
eingereicht
werden.
ParaCrawl v7.1