Übersetzung für "While applying" in Deutsch
Because
of
this,
healthcare
professionals
should
wear
nitrile
gloves
while
applying
and
removing
the
patch.
Daher
sollte
medizinisches
Fachpersonal
beim
Auftragen
und
Entfernen
des
Pflasters
stets
Nitrilhandschuhe
tragen.
ELRC_2682 v1
The
tube
must
not
be
left
out
of
its
child-proof
container
except
while
applying
the
medicine.
Die
Tube
sollte
außer
während
der
Behandlung
nicht
außerhalb
des
kindersicheren
Behältnisses
aufbewahrt.
ELRC_2682 v1
Blush
while
applying
horizontally
-
so
you
can
achieve
proportionality.
Blush
beim
horizontalen
Auftragen
-
so
erreichen
Sie
Proportionalität.
ParaCrawl v7.1
The
rounded
application
surface
gives
a
pleasant
feeling
while
applying.
Verrundete
Applikationsflächen
ergeben
ein
angenehmes
Gefühl
beim
Auftragen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
Cleanlant
Straight
provides
firm
bond
while
not
applying
excessive
bone
stress.
Cleanlant
Straight
bietet
eine
feste
Verbindung
und
überlastet
dabei
den
Knochen
nicht
übermäßig.
ParaCrawl v7.1
2A
and
2B,
gas
is
compressed
while
applying
energy.
2A
und
2B
dargestellt
ist,
wird
Gas
unter
Aufbringung
von
Energie
verdichtet.
EuroPat v2
While
applying
the
load,
the
tube
was
stored
at
50°
C.
in
a
drying
oven
for
16
hours.
Unter
Belastung
wurde
im
Trockenschrank
16
Stunden
bei
50°C
gelagert.
EuroPat v2
While
applying
a
hair
spray,
some
of
the
solvent
escapes
or
volatilizes.
Während
der
Anwendung
eines
Haarsprays
entweicht
beziehungsweise
verflüchtigt
sich
ein
Teil
des
Lösungsmittels.
EuroPat v2
Pull
your
knife
blade
straight
back
towards
you
while
applying
light
pressure.
Ziehen
Sie
Ihre
Messer
sofort
wieder
zu
sich,
während
mit
leichtem
Druck.
ParaCrawl v7.1
Mix
your
music
live
while
applying
effects
on
the
fly.
Mit
Zulu
können
Sie
Ihre
Musik
mixen
und
gleichzeitig
Effekte
anwenden.
ParaCrawl v7.1
Operate
brake
lever
while
applying
pressure
to
quick
release.
Den
Bremshebel
betätigen
und
dabei
auf
den
Quick-Release
drücken.
ParaCrawl v7.1
Linda
worked
as
a
hostess
there
last
year
while
she
was
applying
to
law
schools.
Linda
arbeitete
als
Hostess
im
vergangenen
Jahr
dort,
während
ihrer
Bewerbungszeit
für
die
juristische
Fakultät.
OpenSubtitles v2018
The
national
court
interprets
the
law
while
applying
it
to
a
specific
case.
Der
nationale
Richter
legt
das
Recht
aus,
indem
er
es
auf
einen
konkreten
Fall
anwendet.
EUbookshop v2