Übersetzung für "Applied from" in Deutsch
The
partnership
principle
must
be
applied
from
the
outset
and
as
widely
as
possible.
Das
Partnerschaftsprinzip
muß
von
Anfang
an
so
weit
wie
möglich
zur
Anwendung
kommen.
Europarl v8
This
Protocol
shall
be
applied
provisionally
as
from
18
January
2014.
Dieses
Protokoll
wird
ab
dem
18.
Januar
2014
vorläufig
angewendet.
DGT v2019
This
Protocol
shall
be
applied
provisionally
from
1
January
2016.
Dieses
Protokoll
wird
ab
dem
1. Januar
2016
vorläufig
angewendet.
DGT v2019
This
Agreement
shall
be
applied
provisionally
from
the
date
of
its
signing.
Dieses
Abkommen
wird
ab
dem
Tag
seiner
Unterzeichnung
vorläufig
angewendet.
DGT v2019
The
Protocol
had
been
provisionally
applied
as
from
1
May
2004.
Das
Protokoll
wurde
ab
dem
1.
Mai
2004
vorläufig
angewandt.
DGT v2019
It
shall
apply
to
export
licences
applied
for
from
that
date.
Sie
gilt
für
alle
ab
diesem
Zeitpunkt
beantragten
Ausfuhrlizenzen.
DGT v2019
It
shall
apply
to
licences
applied
for
from
the
date
of
its
entry
into
force.
Sie
gilt
für
die
ab
ihrem
Inkrafttreten
beantragten
Lizenzen.
DGT v2019
It
shall
be
applied
with
effect
from
the
date
on
which
the
new
Member
States
acceded
to
the
Agreement.
Er
gilt
ab
dem
Tag
des
Beitritts
der
neuen
Mitgliedstaaten
zu
dem
Abkommen.
DGT v2019
This
Agreement
shall
be
provisionally
applied
from
the
date
of
its
signature.
Dieses
Abkommen
gilt
vorläufig
ab
dem
Zeitpunkt
seiner
Unterzeichnung.
DGT v2019
This
Protocol
shall
be
applied
with
effect
from
1
July
2013.
Dieses
Protokoll
findet
ab
1.
Juli
2013
Anwendung.
DGT v2019
It
shall
apply
on
export
licences
applied
for
from
27
May
2005.
Sie
gilt
für
Ausfuhrlizenzen,
die
ab
dem
27.
Mai
2005
beantragt
werden.
DGT v2019
It
shall
apply
to
licences
applied
for
from
1
May
2001.
Sie
gilt
für
die
ab
dem
1.
Mai
2001
beantragten
Lizenzen.
JRC-Acquis v3.0
Those
Protocols
should
be
applied
with
effect
from
1
January
2002.
Diese
Protokolle
sollten
ab
1.
Januar
2002
Anwendung
finden.
JRC-Acquis v3.0
It
shall
apply
to
export
licences
applied
for
as
from
1
July
1996.
Sie
gilt
für
die
ab
dem
1.
Juli
1996
beantragten
Ausfuhrlizenzen.
JRC-Acquis v3.0
It
shall
apply
to
licences
applied
for
from
24
June
1997.
Sie
gilt
für
die
ab
24.
Juni
1997
beantragten
Lizenzen.
JRC-Acquis v3.0
It
shall
apply
to
licences
applied
for
from
14
December
1998.
Sie
gilt
für
die
ab
14.
Dezember
1998
beantragten
Lizenzen.
JRC-Acquis v3.0
It
shall
apply
to
export
licences
applied
for
from
18
November
2002.
Sie
gilt
für
die
ab
dem
18.
November
2002
beantragten
Ausfuhrlizenzen.
JRC-Acquis v3.0
Article
2
shall
be
applied
with
effect
from
1
May
2004.
Artikel
2
findet
mit
Wirkung
vom
1.
Mai
2004
Anwendung.
JRC-Acquis v3.0
It
shall
apply
to
import
licences
applied
for
from
1
January
2002.
Sie
gilt
für
die
ab
1.
Januar
2002
beantragten
Einfuhrlizenzen.
JRC-Acquis v3.0