Übersetzung für "Do apply" in Deutsch
It
states
that
such
deadlines
do
not
apply
to
the
present
proceedings.
Diese
Fristen
würden
jedoch
nicht
im
vorliegenden
Verfahren
gelten.
DGT v2019
On
the
other
hand,
other
indicators
do
apply
to
Auffanglösungen,
particularly
low
net
asset
value.
Andererseits
sind
andere
Indikatoren
tatsächlich
auf
Auffanglösungen
anwendbar,
insbesondere
der
niedrige
Nettobuchwert.
DGT v2019
What
we
should
actually
do
is
apply
the
US
model
and
demand
25
%.
Eigentlich
sollten
wir
das
Modell
der
USA
hier
anwenden
und
25
%
verlangen.
Europarl v8
Thus,
the
Danish
rules
do
not
apply
to
these
channels.
Die
dänischen
Bestimmungen
gelten
also
für
diese
Sender
nicht.
DGT v2019
The
Community
guidelines
on
State
aid
for
environmental
protection
do
not
apply
to
agriculture.
Der
Gemeinschaftsrahmen
für
staatliche
Umweltschutzbeihilfen
findet
keine
Anwendung
auf
die
Landwirtschaft.
DGT v2019
The
number
of
individuals
and
the
maximum
quantity
do
not
apply.
Die
Stückzahl
und
die
Höchstmenge
finden
keine
Anwendung.
DGT v2019
These
provisions
do
not
apply
to
breeds
threatened
with
extinction.
Diese
Bestimmungen
gelten
nicht
für
vom
Aussterben
bedrohte
Rassen.
DGT v2019
If
the
sale
takes
place
between
private
persons,
resale
rights
do
not
apply.
Wenn
der
Verkauf
zwischen
Privatpersonen
stattfindet,
ist
man
vom
Folgerecht
befreit.
Europarl v8
Do
you
think
that
traffic
regulations
do
not
apply
to
you?
Sind
Sie
der
Meinung,
dass
die
Verkehrsvorschriften
für
Sie
nicht
gelten?
Europarl v8
This
shows
that
double
standards
do
not
apply
here.
Daran
zeigt
sich,
dass
hier
nicht
mit
zweierlei
Maß
gemessen
wird.
Europarl v8
However,
it
must
be
said
that
we
do
not
apply
double
standards.
Allerdings
muss
auch
betont
werden,
dass
wir
nicht
mit
zweierlei
Maß
messen.
Europarl v8
How
do
you
apply
this
definition
to
their
daily
life
and
social
networks?
Wie
wird
diese
Definition
auf
seinen
Alltag
und
die
sozialen
Netzwerke
angewendet?
WMT-News v2019