Übersetzung für "Aim in life" in Deutsch

Is our aim in life, man's destiny, the independence of the Central Bank?
Besteht das Lebensziel, das menschliche Schicksal in der Unabhängigkeit der Zentralbank?
Europarl v8

That's my only real aim in life.
Das ist mein einziges, wahres Ziel im Leben.
TED2013 v1.1

His aim in life is to save money.
Sein Lebensziel ist Geld zu sparen.
Tatoeba v2021-03-10

His aim in life was to become a great doctor.
Sein Lebensziel war es, ein berühmter Arzt zu werden.
Tatoeba v2021-03-10

I have an aim in life now.
Ich hab ein Ziel im Leben.
OpenSubtitles v2018

That's their ideal, their aim in life.
Das sind das Ideal und Lebensziel.
OpenSubtitles v2018

Is that what has become his aim in life?
Ist das sein Ziel in seinem Leben geworden?
ParaCrawl v7.1

What prevents me from living my aim in life?
Was hindert mich daran, meine Bestimmung zu leben?
CCAligned v1

His aim in life should change as well.
Sein Lebensziel sollte sich auch ändern.
ParaCrawl v7.1

The Elements and Modes show what we aim for in life.
Die Elemente und Zeichen zeigen was wir in unserem Leben erreichen wollen.
ParaCrawl v7.1

My aim in life now is to trust the Lord completely!!
Mein Lebensziel ist es nun, dem Herrn komplett zu vertrauen!!
ParaCrawl v7.1

A society of thieves can never be happy because they have no aim in life.
Eine Gesellschaft von Dieben kann niemals glücklich sein, denn sie hat kein Ziel im Leben.
ParaCrawl v7.1

But for that we have got no aim in life, we are aimlessly adrift.
Aber dadurch, dass wir kein Ziel im Leben haben, treiben wir haltlos umher.
ParaCrawl v7.1

The world is full of people whose sole aim in life is to destroy us.
Die Welt ist voller Leute, deren einziges Ziel im Leben ist, uns zu vernichten.
ParaCrawl v7.1

What is your real aim in life?
Was ist dein eigentliches Lebensziel?
ParaCrawl v7.1

As Idelsohn writes in his autobiography, his aim in life was to explore the Jewish vocal tradition.
Wie Idelsohn in seiner Autobiographie darlegt, war sein Lebensziel die Erforschung des jüdischen Gesanges.
ParaCrawl v7.1

We must have one aim in our life to enter the kingdom of God.
Wir sollten nur ein Ziel in unserem Leben verfolgen – in das Reich Gottes zu gelangen.
ParaCrawl v7.1