Übersetzung für "To this aim" in Deutsch
The
purpose
of
the
establishment
of
a
common
European
asylum
system
is
to
achieve
this
aim.
Der
Zweck
der
Einrichtung
eines
gemeinsamen
europäischen
Asylsystems
dient
genau
diesem
Ziel.
Europarl v8
Unfortunately
our
present
budget
is
inadequate
to
achieve
this
aim.
Leider
reicht
unser
derzeitiger
Haushalt
nicht
aus,
um
dieses
Ziel
zu
erreichen.
Europarl v8
We
must
show
staunch
opposition
to
this
unacceptable
aim.
Wir
müssen
uns
dieser
inakzeptablen
Absicht
entschieden
widersetzen.
Europarl v8
Its
aggressive
expansion
in
neighbouring
countries
is
doing
nothing
to
further
this
aim.
Seine
aggressive
Expansion
in
den
Nachbarländern
trägt
nicht
dazu
bei.
Europarl v8
Secondly,
what
route
should
we
take
in
order
to
achieve
this
aim?
Zweitens,
welcher
Weg
sollte
eingeschlagen
werden,
um
dieses
Ziel
zu
erreichen?
Europarl v8
Syria
needs
to
watch
its
borders
to
achieve
this
aim.
Dazu
muss
Syrien
seine
Grenzen
effektiv
überwachen.
Europarl v8
The
communication
examined
all
the
resources
that
must
be
mobilised
to
achieve
this
aim.
In
der
Mitteilung
werden
alle
zur
Erreichung
dieses
Ziels
zu
mobilisierenden
Ressourcen
geprüft.
Europarl v8
A
clear
and
unambiguous
text
is
required
if
we
are
to
achieve
this
aim.
Um
dieses
Ziel
zu
erreichen,
benötigen
wir
einen
klaren
und
eindeutigen
Text.
Europarl v8
We
pledge
to
spare
no
effort
to
advance
this
aim.
Wir
verpflichten
uns,
keine
Mühen
zu
scheuen,
um
dieses
Ziel
voranzubringen.
News-Commentary v14
To
achieve
this
aim,
climate
mitigation
and
adaptation
actions
will
be
mainstreamed
into
all
the
major
EU
programmes.
Für
diesen
Zweck
müssen
Abschwächungs-
und
Anpassungsmaßnahmen
in
alle
größeren
EU-Programme
eingebracht
werden.
TildeMODEL v2018
We
are
strongly
committed
to
this
aim,
and
our
actions
follow
up
on
our
commitments.”
Wir
fühlen
uns
diesem
Ziel
uneingeschränkt
verpflichtet
und
werden
entsprechend
handeln.“
TildeMODEL v2018