Übersetzung für "It was aimed" in Deutsch

It was a well-aimed shot.
Das war ein gut gezielter Schuss.
Tatoeba v2021-03-10

It was aimed at a younger audience than the earlier Conan books.
Diese Reihe wendet sich an ein jüngeres Publikum als die originalen Blitz-Bücher.
WikiMatrix v1

The Commission took the view that the assistance was com­patible with the steel aid code, Decision 322/89/ECSC mentioned above, and could be permitted on the ground that it was aimed at encouraging research and develop­ment.
Die Kommission befürwortet diese Beihilfen, weil sie Umweltschutz und Forschung fördern.
EUbookshop v2

It was aimed primarily at small businesses.
Er richtete sich vor allem an kleine Betriebe.
WikiMatrix v1

It was an event aimed at highlighting the history of the monument.
Dies ist ein Ereignis, das die Geschichte des Denkmals markieren sollte.
ParaCrawl v7.1

It was also aimed at encouraging cooperation with Swedish partners.
Auch die Kooperation mit schwedischen Partnern sollte dadurch weiter vorangetrieben werden.
ParaCrawl v7.1

Moreover it was aimed at protecting the inhabitants from attacks.
Zudem sollte es die Gemeinde vor Überfällen schützen.
ParaCrawl v7.1

First it was aimed at the refugees, who were all treated as terror suspects.
Erst traf es die Flüchtlinge, die pauschal unter Terrorverdacht gestellt wurden.
ParaCrawl v7.1

It was aimed at political and social transformation in all areas of life.
Sie zielte auf eine politische und soziale Umwälzung aller Lebensbereiche.
ParaCrawl v7.1

The music arrived exactly where it was aimed at: the stomach.
Die Musik kam da an, wohin sie adressiert war: im Bauch.
ParaCrawl v7.1

It was solely aimed at producers and therefore was not a competition of architects.
Es richtete sich ausschließlich an Produzenten und ist daher kein Architektenwettbewerb.
ParaCrawl v7.1

It was, however, mostly aimed at NASCAR fans who regularly traveled to Darlington Raceway.
Hauptsächlich aber war es für NASCAR-Fans gedacht, die regelmäßig zum Darlington Raceway fuhren.
Wikipedia v1.0

It was mostly aimed at NASCAR fans who regularly traveled to Darlington Raceway.
Hauptsächlich aber war es für NASCAR-Fans gedacht, die regelmäßig zum Darlington Raceway fuhren.
WikiMatrix v1