Übersetzung für "For this aim" in Deutsch
Having
sufficient
data
is
the
basic
requirement
for
this
aim.
Ausreichende
Daten
sind
die
Grundvoraussetzung
für
dieses
Ziel.
Europarl v8
The
preconditions
for
this
the
aim
and
direction
of
our
policy
are
favourable.
Die
Voraussetzungen
für
eine
derartige
Ausrichtung
der
Politik
sind
günstig.
ELRC_2923 v1
Public
support
for
achieving
this
aim
is
of
the
utmost
importance.
Zur
Verwirklichung
dieses
Ziels
sind
öffentliche
Fördermittel
entscheidend.
TildeMODEL v2018
Currently,
what
strategies
do
you
see
for
achieving
this
aim?
Welche
Strategien
siehst
du
derzeitig,
um
dieses
Ziel
zu
erreichen?
ParaCrawl v7.1
For
this
aim,
Engels
has
fought
all
his
life.
Hierfür
hat
Friedrich
Engels
sein
Leben
lang
gekämpft.
ParaCrawl v7.1
Our
national
activities
provide
a
sound
basis
for
achieving
this
aim.“
Mit
unseren
nationalen
Aktivitäten
haben
wir
hierfür
eine
gute
Basis
geschaffen.“
ParaCrawl v7.1
For
this
aim,
the
team
installed
the
OLYMPUS
detector
at
the
DORIS
accelerator.
Zu
diesem
Zweck
baute
das
Team
den
OLYMPUS-Detekor
an
DORIS
auf.
ParaCrawl v7.1
The
European
Union
continues
to
work
for
this
aim.
Die
Europäische
Union
wird
auch
weiterhin
auf
dieses
Ziel
hinarbeiten.
ParaCrawl v7.1
May
the
Lord
bless
all
those
who
work
for
this
aim.
Der
Herr
möge
all
jene
segnen,
die
sich
für
dieses
Ziel
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
The
team
worked
very
hard
for
this
aim
throughout
the
season.
Für
dieses
Ziel
hat
das
Team
die
ganze
Saison
lang
sehr
hart
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
For
this
aim
a
conceptionally
funded
unit
of
development
tools
created
especially
for
hybrid
systems
is
expedient.
Hierfür
ist
eine
konzeptionell
fundierte
Einheit
aus
Entwicklungsmitteln
speziell
für
hybride
Systeme
zweckmäßig.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
it
is
so
important
to
allocate
appropriate
funding
for
this
aim.
Aus
diesem
Grund
ist
es
besonders
wichtig,
für
die
Erreichung
dieses
Ziels
angemessene
Mittel
bereitzustellen.
Europarl v8