Übersetzung für "Zeigt präsenz" in Englisch

It is not too long, it is even rather short.

In the finale this wine shows presence with hints of fresh citrus fruits.

Strong-group B.A.P who’ve made their presence among the countless new debuts.

MAHLE has a local presence in all important world markets.

As Official Timekeeper, Rolex is also present at the Test Day.

The cross-product presence among all the exhibits demonstrates that there is a real emphasis on security.

A sponsorship at the right events naturally shows the presence of the brands.

Since then the YPG has shown a strong presence in all districts, including Arab districts.

This universal aspect of the Eucharistic presence becomes evident in today's festive procession.

This fact, together with many others, indicates presence and activity of unknown ancient civilization.

With over 20 partner representatives around the world and technology partnerships, KALTENBACH is showing an international presence.

The Automechanika is one of the most successful trade fair brands of Messe Frankfurt and has a worldwide presence.

Barclays has a strong media presence and has regular financial reports coming from around the globe.

The new issue of Horizons shows why their contributions are all the more important today.

The company is reinforced by its international subsidiaries, involvements, and trade partners in over 40 countries around the world.

With its imposing presence, it demonstrates just how much motorsport DNA is in this sports car.

In this way, the company increases its presence, not just with its customers, but also on the roads of Europe.

I support the Council's position, according to which the European Union is ready to commit, including through a presence on the ground, to support all efforts to ensure a peaceful and lasting solution to the conflict in Georgia.

I hope that the Member States and the European institutions will cooperate so that the EU will become more prosperous and united, and will have a greater presence on the international stage.

That active presence is currently manifesting itself in the negotiations over the association agreement, which are about to come to a head.

The most important thing for the European Union now is to make its presence felt more strongly than before in Ukraine, and to establish new grounds for cooperation.

I would wish for there to be a visible presence, too, so that Europe is recognised not only in the money that arrives, but also in the faces and in the institutions.

More Europe, yes, but a more supportive, more human Europe that serves citizens more and has a greater presence on the international stage.

I have said many times over that development policy has the potential to be an important tool in making Europe a presence and a positive force in the world.

The more that the European Union – and every level of it – is visibly present the better, for we are thereby making it a matter of record that we will not allow the crisis in that country to get any worse.

Europe is not absent from that region. It is present: with its diplomatic action, its development and humanitarian aid, its corporate relations in the Mediterranean and its participation in peace-keeping forces.

The Commission considers that the proposed 10 % withdrawal from Greece will allow competitors to enter or increase their sales in a market where the company has a strengthened presence.