Übersetzung für "Wenig untersucht" in Englisch

Jahrhundert wurde die Sprache nur wenig weiter untersucht.
Little more was done until the late 20th century.
Wikipedia v1.0
Flüssigkristalle mit nur einer Seitenkette wurden wenig untersucht.
Liquid crystals containing only one side chain have been paid little attention.
EuroPat v2
Die Blut-Hirnschranke als Barriere für Aluminium- und Aluminiumoxidpartikel ist noch wenig untersucht.
The blood-brain barrier as a barrier to aluminum and aluminum oxide particles has been little studied so far.
ParaCrawl v7.1
Wiederum ist es ein wenig untersucht Thema.
Again, it is a poorly investigated topic.
ParaCrawl v7.1
Die wirbellose Fauna des Naturschutzgebiets Poda ist nur sehr wenig untersucht.
The invertebrate fauna of PodaProtected Siteis very poorly studies.
ParaCrawl v7.1
Bisher wenig untersucht ist der Einfluss des Minimalpromotors.
Little investigated until now was the influence of the minimal promoter.
EuroPat v2
Diese Forschung ist der springende Punkt, das Thema wurde sehr wenig untersucht.
That research is the crux, the topic has been studied very little.
ParaCrawl v7.1
Die Frage der Kontinuitäten wurde bislang wenig untersucht.
This issue of continuities has been little explored hitherto.
ParaCrawl v7.1
Wenig untersucht ist hingegen die politische Ökonomie der Steuersysteme.
In contrast, there has been little research on the political economy of tax systems.
ParaCrawl v7.1
Die Krankheit ist häufig, aber wenig wurde untersucht.
The disease is common, but little has been studied.
ParaCrawl v7.1
Die pathogenetischen Faktoren, die zur hepatischen Enzephalopathie und Hirnödem führen, sind noch wenig untersucht.
The pathogenetic factors which lead to hepatic encephalopathy and cerebral oedema are still little researched.
EuroPat v2
Diese Fragen zum optimalen Übergang zwischen zwei Systemen werden in der Wirtschaftsliteratur relativ wenig untersucht.
Relatively few economic studies have been carried out into these questions concerning the optimum transition between two systems.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der geringen Prävalenz in Europa ist GBC bisher nur sehr wenig untersucht worden.
Due to the low prevalence in Western countries only very few studies on GBC exist.
ParaCrawl v7.1
Bisher sind diese strukturellen Veränderungen von Zellmembranen durch medizinische Wirkstoffe jedoch nur wenig untersucht.
The structural changes in cell membranes caused by drugs have not yet been sufficiently investigated.
ParaCrawl v7.1
Allerdings sind diese bedeutenden Faktoren in europäischen limnischen Systemen bislang wenig untersucht und daher unzureichend berücksichtigt.
However, dispersal and colonization are rarely investigated in European limnic systems.
ParaCrawl v7.1
Zielsetzung: Die Nutzerakzeptanz der Verwendung von Tablets bei OSCE-Prüfungen wurde bislang allerdings nur wenig untersucht.
Aim: User acceptance concerning the use of tablets during OSCEs has not yet been extensively investigated.
ParaCrawl v7.1
Das Paläozoikum und insbesondere das Devon von Ägypten sind bisher nur sehr wenig palynologisch untersucht.
The Palaeozoic rocks in Egypt have received very little palynological interest so far.
ParaCrawl v7.1
Die Mechanismen beim normalen, gesunden Prostatawachstum sowie bei einer Krebserkrankung sind vergleichsweise wenig untersucht.
Mechanisms of normal, healthy prostate growth in comparison to cancer have hardly been studied so far.
ParaCrawl v7.1
Inwiefern auch hier ein Zusammenhang zu oxidativem Stress besteht, wurde bislang wenig untersucht.
So far, research is sparse on whether this is also linked to oxidative stress.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist die Käferfauna des Paläozäns (61-56Â mya) vergleichsweise wenig untersucht.
The beetle fauna of the Paleocene (61-56Â mya) is comparatively poorly investigated.
ParaCrawl v7.1
Kurzbeschreibung: Der Einfluss von Lanthaniden und Actiniden auf natürliche Biomineralisationsprozesse ist derzeit nur wenig untersucht.
The influence of lanthanides and actinides on natural biomineralization processes is currently little studied.
ParaCrawl v7.1
Die Alterung von Solarkollektoren und deren Komponenten in unterschiedlichen Einsatzgebieten und -bedingungen ist bislang wenig untersucht.
Until now, the ageing of solar collectors and their components in different applications and conditions has hardly been investigated.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist die Käferfauna des Paläozäns (61-56mya) vergleichsweise wenig untersucht.
The beetle fauna of the Paleocene (61-56mya) is comparatively poorly investigated.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wenige so wenige weniger und weniger so wenig
bisher wenig untersucht wenig aufschlussreich wenig untersucht weniger
wenig so weniger