Übersetzung für "Weniger eindeutig" in Englisch

Ob er Herrscher war oder je gelebt hat, ist leider weniger eindeutig.
Whether he ruled anyone, or even lived at all is, unfortunately, less clear.
TED2020 v1
Doch in der Praxis ist die Sache weniger eindeutig.
But the facts on the ground tell a more ambiguous story.
News-Commentary v14
Dieses Mal jedoch war die Lage weniger eindeutig.
This time, however, the situation was less clear-cut.
Wikipedia v1.0
Auf dem Energiemarkt sind die Fortschritte weniger eindeutig.
In the energy market, progress is somewhat less clear.
TildeMODEL v2018
Die Mauer ist außen achteinhalb Meter lang, innen eindeutig weniger.
This wall measures twenty-eight feet outside and inside it's obviously several feet less.
OpenSubtitles v2018
Die Auffassungen zu Cannabis sind weniger eindeutig.
Opinions about cannabis are more divided.
TildeMODEL v2018
Es existiert offensichtlich und die Definition von Terrorismus ist mehr oder weniger eindeutig.
It obviously does and the definition of terrorism is more or less straightforward.
GlobalVoices v2018q4
Ihre Rolle im Rahmen der EPZ war weniger eindeutig definiert.
In EPC its role was more dispersed and more discreet.
EUbookshop v2
Die Einstellung der restlichen Heimwehren war weniger eindeutig.
The relationship between the remaining families has been less clear.
WikiMatrix v1
Die Auswirkungen auf die Preisstreuung könnten allerdings weniger eindeutig sein.
Nevertheless, the effect on price dispersion may be more ambiguous.
EUbookshop v2
Investitionsquote (Anteil der Anlageinvestitionen am BIP diese Entwicklung weniger eindeutig ist.
Subjective factors are related to business and consumer confidence which, from survey evidence, is very low and still decreasing in most OECD countries.
EUbookshop v2
In anderen Fällen kann dies weniger eindeutig sein.
In othercases the State resources element may be less clear.
EUbookshop v2
Die Verteilung der Länder auf dieser zweiten Achse ist weniger eindeutig.
This factorial axis separates the countries very distinctly into two groups.
EUbookshop v2
Das Verhältnis zwischen Kalziumaufnahme und Frakturrate ist weniger eindeutig.
The relationship between calcium intake and fracture rate is less certain.
EUbookshop v2
Die Datierung des Textes an sich ist weniger eindeutig.
Her control over the text is less certain.
WikiMatrix v1
Für Raphael und Nieves ist weniger eindeutig mehr.
For Raphael and Nieves less is definitely more.
QED v2.0a
Weniger eindeutig ist der Umgang mit stabiler Angina bei älteren Menschen.
Less certain is how to manage stable angina in older people.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

so wenig eindeutig wenig wenige
so wenige weniger so weniger weniger und weniger
klein wenig