Übersetzung für "Unterscheidet sich nach" in Englisch
Die
Prävalenz
unterscheidet
sich
nach
der
klinischen
Situation.
Risk
factors
include
having
a
family
history
of
the
condition.
Wikipedia v1.0
Auch
der
Verlauf
unterscheidet
sich
nach
der
Art
der
zugrunde
liegenden
Ursachen.
The
severity
of
the
symptoms
often
vary
during
the
course
of
the
disease.
Wikipedia v1.0
Die
Synergie
unterscheidet
sich
je
nach
der
Anzahl
der
betroffenen
Finger:
This
synergy
is
different
depending
on
the
number
of
fingers
involved:
TildeMODEL v2018
Diese
Struktur
unterscheidet
sich
je
nach
Marktsegment
und
Land.
This
structure
differs
between
market
segments
and
also
between
countries.
TildeMODEL v2018
Die
Verwendung
des
Einkommens
unterscheidet
sich
je
nach
dessen
Höhe.
The
way
countries
use
their
incomes
depends
on
the
size
of
the
income.
TildeMODEL v2018
Sie
unterscheidet
sich
somit
je
nach
Unternehmen.
Thus
the
periodicity
varies
between
undertakings.
TildeMODEL v2018
Was
danach
kommt,
unterscheidet
sich
je
nach
dem
gewählten
Tier.
Then
the
procedure
changes,
according
to
the
animal
one
has
chosen.
OpenSubtitles v2018
Die
Art
der
Auswirkungen
unterscheidet
sich
je
nach
Tourismusdestination
und
Tourismusmodell.
The
nature
of
such
impacts
varies
according
to
the
tourist
destinations
and
tourism
models.
EUbookshop v2
Weise
der
Ermittlung
und
Definition
von
Lehrerknappheit
unterscheidet
sich
je
nach
Bildungssystem
erheblich.
It
shows
that
a
direct
comparison
of
the
extent
of
teacher
shortages
or
surplus
in
different
European
countries
is
not
feasible.
EUbookshop v2
Diese
Schaltungseinrichtung
unterscheidet
sich
von
der
nach
Fig.
This
circuit
installation
differs
from
that
of
FIG.
EuroPat v2
Weiterhin
unterscheidet
sich
die
Ausführungsform
nach
Fig.
Furthermore,
the
embodiment
according
to
FIG.
EuroPat v2
Er
unterscheidet
sich
vom
Stecker
nach
den
Fig.
It
distinguishes
externally
from
the
plug
according
to
FIGS.
EuroPat v2
Das
Fachwissen
über
bestimmte
drogenspezifische
Bereiche
unterscheidet
sich
je
nach
Land
zum
Teilerheblich.
Levels
of
expertise
in
certain
drug-related
domainscan
vary
widely
from
one
country
to
another.Capacity-building
exercises,
such
as
training
coursesand
exchanges,
are
therefore
integrated
into
Reitoxprogrammes.
EUbookshop v2
Die
Zahl
der
Einstellungen
unterscheidet
sich
ebenfalls
deutlich
nach
Unternehmensgröße.
Recruiting
figures
also
differ
depending
on
the
size
of
firms.
EUbookshop v2
Die
Zahl
der
Behandlungsschritte
unterscheidet
sich
je
nach
Abfallkategorie.
The
number
of
treatment
steps
varies
for
different
types
of
waste.
EUbookshop v2
Diese
Ausführungsform
unterscheidet
sich
von
derjenigen
nach
den
Fig.
This
embodiment
differs
from
the
one
according
to
FIGS.
EuroPat v2
Diese
unterscheidet
sich
von
derjenigen
nach
Fig.
This
embodiment
merely
differs
from
that
of
FIG.
EuroPat v2
Dieses
Ausführungsbeispiel
unterscheidet
sich
von
dem
nach
den
Fig.
This
exemplary
embodiment
differs
from
the
one
according
to
FIGS.
EuroPat v2
Der
zweite
Transformatorgeber
70
unterscheidet
sich
von
demjenigen
nach
Fig.
The
modified
transformer-type
pick-up
unit
70
distinguishes
over
that
according
to
FIG.
EuroPat v2
Dieser
Verschluß
unterscheidet
sich
von
demienigen
nach
Fig.
This
closure
is
distinguished
from
that
according
to
FIGS.
EuroPat v2
Im
übrigen
unterscheidet
sich
die
Ausgestaltung
nach
Fig.
Otherwise,
the
configuration
according
to
FIG.
EuroPat v2
Hiervon
unterscheidet
sich
das
Bestückungsbeispiel
nach
Fig.
The
fitting
example
according
to
FIG.
EuroPat v2
Diese
Ausführungsform
unterscheidet
sich
von
der
nach
Fig.
This
embodiment
differs
from
that
of
FIG.
EuroPat v2
Die
Wirkungsweise
unterscheidet
sich
vom
Ausführungsbeispiel
nach
den
Fig.
The
operation
is
distinguished
from
that
of
the
embodiment
according
to
FIGS.
EuroPat v2
Es
unterscheidet
sich
vom
Ausführungsbeispiel
nach
Fig.
It
differs
from
the
embodiment
of
FIG.
EuroPat v2