Übersetzung für "Unter voraussetzung von" in Englisch

Under the assumption that air pollution would be regulated, geothermal energy could be used as a renewable energy source in the future.

It is therefore clear that the European People's Party is in favour of the elections being held, under conditions of transparency, democracy and freedom, and we are going to support them with observers from our group.

Were its central bankers too committed to the IMF’s previous view that inflation-targeting can work only under conditions of capital-account convertibility?

If repeaters were used for this purpose, assuming that these would be of an economically viable size, it will be necessary to limit the analyzable test signal in respect of its duration.

If in accordance with a preferred embodiment of the system of the invention, one of the modulators were stationary while the other rotated about the common vertical axis, modulation would be such as to generate at the one or more horizontally arranged and highly sensitive detectors, e.g. bolometers or photoelectric cells, an alternating voltage corresponding to the difference between radiation originating from the hemisphere and, provided the modulators are non-transmissive as well as non-reflective, characteristic radiation of the modulator.

By use of diamnond cutting tools, 97 recesses 22 of a distance of 2.25 mm have been worked into a first range of the cover, under the condition that there are 96 rows and columns, respectively.

This time, the Great Eastern Railway agreed to allow the CLR to build a station under its own main line terminus, provided that no further extension would be made north or north-east from there – territory served by the GER's routes from Liverpool Street.

Assuming terminal currents which can be impressed in any desired manner, in principle the magnetic flux and the torque of a rotating-field machine can be set continuously to desired values; however, this is possible only if all electromagnetic system parameters of a sufficiently accurate descriptive model of the machine are known.

Under these conditions and taking into consideration the fact that B/H=0.09 to 0.19, meaning that when H=1650, B=148.5 to 313.5, the data of the propeller calculated in the common manner were the following:

Aldridge Turkey will also sell 5,000 dry metric tonnes of lead concentrate per annum to Orion over the first ten years of the mine plan at Yenipazar, corresponding to approximately 20% of the total lead concentrate volume, subject to minimum total deliveries of 50,000 dry metric tonnes of lead concentrate.

As a result (under the assumption of sensors having an identical thermal expansion behavior) the positions of the detection reference points relative to one another and thus the detection distance remain the same even upon the action of heat on the sensors.

Assuming that the relevant inking unit of the printing press will transfer the same ink onto the print substrate in the subsequent, second printing process as it did in the first printing process in each case, the following procedures for implementing the changeover are known in practice:

Finally, without limiting the generality, it is assumed that the sensor readings or sensor values x(t):=(X 1 (t), . . ., X K (t)) T ?? K are independent and identically distributed, which will be abbreviated below by “i.d.d.”, i.e. like in a scenario where the sensors observe identical values, subject to i.d.d. observation noise.

Under the condition that drag torques are small, it is therefore possible to test whether the clutch of the old subtransmission has actually been disengaged.

In the example of FIG. 3, if clutch K 2 is actually disengaged at time t=12.5 seconds, on condition that drag torques are small in the transmission a difference will arise between the speed of drive shaft 6 (N 6) and the speed of input shaft 10 of the second subtransmission 24, which is now in neutral gear.

Even today, new plants are still operated on the assumption that the raw material and reducing agents will be of high quality, which does not reflect the supply situation in the raw materials sector.

Assuming that there are n input phases, n+1 unidirectional switches are therefore closed in one converter element in a basic main state, i.e., in the basic main states in one converter element of the 3×3 matrix converter, four unidirectional switches are always closed and two are open.

Subject to the precondition of terminal currents which can be applied in any desired manner, the magnetic flux and the torque of a rotating-field machine can in principle be set continuously variably to desired values, although only if all of the electromagnetic system parameters of a sufficiently accurate description model of the machine are known.

The removal of information from Lardi-Trans databases is carried out in accordance with the Privacy Policy, the requirements of national legislation and the provisions of international legal documents. 5.2. When the User posts for Firms any information that contains data of third parties, the User (for Firms) guarantees that every such action does not violate the rights of third parties that are established by the law and/or an agreement.

Submitted to availability and within the dedicated stock to the offer.

Much greater successes could then be achieved, provided that Russia did not now seek successes in territories in which Germany was interested for the duration of the war.

Provided their expert knowledge, efficiency and reliability all suppliers are given equal opportunities.

In this example (and assuming a $1,000,000 project estimate) your Risk is 0.5 X $1,000,000 ($500,000) and your Exposure is 0.329 X $1,000,000 ($329,000) which means the value of your Reduction = $171,000.

The expressions for electromagnetic energy, however, are only derived under the assumption of a time-independent value of velocity.

This meant that we united with all those who agreed with the slogans for the rally, under the conditions of freedom of criticism, which meant that any organization or individual who participated was free to express political differences with the program and strategies of the other organizations.

You expressly acknowledge that any program providing points or other credits and your participation in it can be terminated in the sole discretion by the Company at any time with no liability to you whatsoever and that you did not join or remain a member of the Site or any other services in reliance on any such program(s), or the use or availability of such points or credits, or the continuation of the program(s).