Übersetzung für "Selbst entwickelte software" in Englisch
Elabo
produziert
auch
die
selbst
konzipierte
und
entwickelte
Software.
Elabo
also
produces
the
software
it
has
conceived
and
developed.
ParaCrawl v7.1
Jochen
Bihl
stellt
die
von
Bihl+Wiedemann
selbst
entwickelte
ASi
Diagnose
Software
vor.
Jochen
Bihl
introduces
the
ASi
diagnostic
software
from
Bihl+Wiedemann.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
hier
um
sich
unsere
selbst
entwickelte
Software
zu
downloaden.
Click
to
download
in-house
developed
software.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
dafür
sowohl
Experten
als
auch
selbst
entwickelte
Software.
For
one
thing,
we
have
experts
and
internally
developed
software
for
this
purpose.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
unsere
Selbst
entwickelte
moderne
Markierungs-Software
an,
die
viele
kundengebundene
Funktion
hat.
Adopt
our
own
developed
advanced
marking
software
which
has
many
customized
function.
CCAligned v1
Oftmals
kommt
selbst
entwickelte
Software
zum
Einsatz,
die
ursprünglich
für
das
Loconet™
konzipiert
wurde.
Often
there
is
used
a
self-made
software,
which
has
been
optimised
for
Loconet®.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählt
auch
eine
selbst
entwickelte
Software,
welche
die
vollautomatische
Fertigung
mit
computergesteuerten
Maschinen
erlaubt.
It
also
has
proprietary
software
that
facilitates
fully
automatic
key
manufacture
by
computer-controlled
cutting
machines.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
tragen
auch
das
PSP-Programm
(Personal
Support
Program),
mit
dem
die
Makler
regelmäßig
überprüft
werden,
und
die
selbst
entwickelte
CRM-Software
(Custom
Relationship
Management)
bei.
Not
forgetting
the
PSP
programme
(Personal
Support
Program)
regularly
used
to
test
brokers
on
their
skills
and
knowledge,
and
the
CRM
software
developed
in
house
(Customer
Relationship
Management).
ParaCrawl v7.1
Die
selbst
entwickelte
Software
REGIS
2.0
wurde
mehrfach
ausgezeichnet
unter
anderem
2000
mit
dem
Swiss
Technology
Award.
Our
own
software
REGIS
was
awarded
several
times,
for
example
in
2000
with
the
Swiss
Technology
Award.
ParaCrawl v7.1
Die
selbst
entwickelte
WLAN
Hotspot
Software
inklusive
Location-based
Services
wird
kombiniert
mit
dem
Trend
vom
„WLAN
Internet“
mit
Entertainment
und
Infotainment.
By
offering
well-developed
WLAN
hotspot
software
including
location-based
services,
the
trend
of
“WLAN
Internet”
is
combined
with
entertainment
and
infotainment.
ParaCrawl v7.1
Modellieren
Generell
modellieren
wir
die
Büste
im
Gegensatz
zu
den
herkömmlichen
Bildhauern
und
Modelleuren
am
Computer,
dazu
setzen
wir
hochmoderne
und
zum
Teil
auch
selbst
entwickelte
Software
ein.
Sculpting
We
sculpt
the
bust
on
the
computer
in
contrast
to
the
traditional
sculptors
and
modellers.
We
use
ultra-modern
and
even
self-developed
software.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Wunsch
und
Bedarf
werden
auf
diesen
Gebieten
(herstellerunabhängige)
Schulungen,
Beratung
und
selbst
entwickelte
Software
angeboten.
On
request
and
demand
(independent)
training,
consulting
and
own
software
are
offered
in
these
fields.
CCAligned v1
Wir
verfügen
über
eine
große
Testabteilung,
in
der
wir
als
Outsourcing-Provider
sowohl
Dritt-Software
unserer
Kunden
testen
als
auch
sämtliche
von
uns
selbst
entwickelte
Software.
We
maintain
a
large
Testing
department,
where
we
do
outsourced
testing
of
software
produced
by
customers
as
well
as
on
all
the
software
we
produce
ourselves.
CCAligned v1
Die
von
Loop21
selbst
entwickelte
WLAN-Hotspot-Software
inklusive
Location-based
Services
und
Content,
Tour
Guides
und
Navigationssystemen
kombiniert
den
Trend
vom
„WLAN-Internet“
mit
Infotainment.
The
WLAN
hotspot
software
developed
by
Loop21,
which
features
location-based
services,
content,
tour
guides,
and
navigation
systems,
combines
the
trend
in
"WLAN
Internet"
with
infotainment.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
selbst
entwickelte
Software
und
eine
IT
Infrastruktur
mit
der
Kapazität,
internationale
Dienste
mit
unseren
technologischen
Ressourcen
zu
leisten.
We
have
our
own
software
developed
in-house
and
an
IT
infrastructure
able
to
provide
international
service
with
our
technological
resources.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Auswertung
gibt
es
selbst
entwickelte
Software,
ohne
die
die
Datenmenge
gar
nicht
zu
bewältigen
wäre.
Without
this
software,
the
volumes
of
data
produced
would
be
completely
unmanageable.
ParaCrawl v7.1
Die
selbst
entwickelte
Software
sorgt
dafür,
dass
die
zeitnahen
und
erstklassigen
Finanzinformationen
unter
den
verschiedensten
Kriterien
jederzeit
schnell
abgerufen
werden
können.
The
software,
which
was
developed
in-house,
ensures
that
the
up-to-date
and
first-class
financial
information
can
be
quickly
accessed
at
any
time
in
accordance
with
a
wide
variety
of
criteria.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Prozess
der
Vergabe
und
Abwicklung
gab
es
bislang
eine
selbst
entwickelte
Software
Lösung,
die
zu
kompliziert
und
in
puncto
Leistung
zu
beschränkt
war.
Up
to
now,
they
used
a
self-made
software
solution
for
the
awarding
and
clearing
processes
which
was
much
too
complicated
and
limited
in
respect
of
service.
ParaCrawl v7.1
Diderik
von
Wingerden
begann
mit
dem
Zusammentragen
einer
Liste
öffentlicher
Einrichtungen
in
Europa
und
insbesondere
in
den
Niederlanden,
die
ihre
selbst
entwickelte
Software
als
Freie
Software
veröffentlichen.
Diderik
von
Wingerden
started
a
list
of
public
bodies
in
Europe
and
in
particular
in
the
Netherlands,
that
publish
their
self-developed
software
as
Free
Software.
ParaCrawl v7.1
Die
von
den
Experten
von
Turnkey
selbst
entwickelte
Software
ist
benutzerfreundlich
und
ideal
für
die
Verwaltung
und
Anzeige
von
Ergebnissen.
Designed
in-house
by
the
experts
at
Turnkey,
the
software
is
user-friendly
and
ideal
for
managing
and
displaying
results.
ParaCrawl v7.1
Zum
einen
haben
wir
dafür
Experten
und
selbst
entwickelte
Software
–
zum
anderen
können
wir
für
‚schwierige‘
Materialien
schnell
und
sicher
vorhersagen,
wie
diese
verarbeitet
werden
können“,
erläutert
Tobias
Caspari,
Leiter
Additive
Manufacturing
bei
Heraeus.
For
one
thing,
we
have
experts
and
internally
developed
software
for
this
purpose.
In
addition,
in
the
case
of
‘difficult’
materials,
we
can
quickly
and
reliably
predict
how
these
can
be
processed,”
explains
Tobias
Caspari,
head
of
Additive
Manufacturing
at
Heraeus.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
die
passende
Software,
um
ausgeklügelte
Programme
reibungslos
und
profitabel
bereitzustellen
–
unsere
selbst
entwickelte
RaPID-Software
kann
sogar
Ihre
komplette
Versicherungsnehmerverwaltung
sicherstellen.
We
have
the
software
to
deliver
sophisticated
programmes
smoothly
and
profitably
–
our
proprietary
RaPID
software
will
even
handle
all
of
your
policyholder
administration.
ParaCrawl v7.1
Unser
komplettes
ASi
Produktportfolio
umfasst
Master/Gateways,
Module/Slaves,
Sicherheitskomponenten,
Buskoppler/Mastersimulatoren
sowie
selbst
entwickelte
Software.
Our
complete
ASi
product
portfolio
covers
Master/Gateways,
Modules/Slaves,
Safety
Components,
Bus
Couplers/Master
Simulators
as
well
as
in-house
developed
software.
ParaCrawl v7.1
Eine
selbst
entwickelte
webbasierte
Software
unterstützt
die
Kunden
bei
der
Qualitätskontrolle
und
der
tagesaktuellen
Abbildung
von
Ergebnissen.
We
have
also
developed
our
own
proprietary
web-based
software
which
supports
our
customers
in
performing
quality
control
and
in
the
daily
reflection
of
results.
ParaCrawl v7.1