Übersetzung für "Rechtzeitig liefern" in Englisch
Lass
uns
hier
verschwinden
und
morgen
rechtzeitig
liefern.
I
say
we
get
the
hell
outta
here
and
deliver
on
schedule
tomorrow
night!
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
kann
er
es
rechtzeitig
liefern?
Yeah,
but
can
he
get
it
here
in
time?
OpenSubtitles v2018
Was,
wenn
Sie
die
Waren
rechtzeitig
nicht
liefern
konnten?
What
if
you
couldn't
deliver
the
goods
on
time?
CCAligned v1
C.
können
wir
die
Waren
rechtzeitig
liefern.
C.
we
can
deliver
the
goods
on
time.
CCAligned v1
Großes
und
zuverlässiges
zusammengearbeitetes
Vorwärts
hilft,
Ihre
Waren
rechtzeitig
zu
liefern.
Big
and
reliable
cooperated
forward
will
help
to
deliver
your
goods
on
time.
CCAligned v1
Was,
wenn
Sie
nicht
in
der
Lage
sind,
rechtzeitig
zu
liefern?
What
if
you
are
unable
to
deliver
on
time?
ParaCrawl v7.1
Unser
Anspruch
ist
es,
immer
rechtzeitig
zu
liefern!
Our
goal
is
to
deliver
on
time
every
time!
CCAligned v1
Sie
träumt
davon,
ein
Postangestellter
Briefe
und
Pakete
rechtzeitig
zu
liefern.
She
dreams
of
being
a
postwoman
to
deliver
the
letters
and
parcels
on
time.
CCAligned v1
Ersatzteile
liefern
rechtzeitig
oder
tun
irgendein
Inventar,
wenn
sie
bestimmten
Umsatz
versprechen.
Spare
parts
are
supplying
on
time
or
doing
some
inventory
if
promising
certain
sales
volume.
CCAligned v1
Es
ist
notwendig
und
ein
Versprechen,
dass
wir
die
Produkte
rechtzeitig
liefern.
It's
necessary
and
a
promise
that
we
will
deliver
the
products
on
time.
CCAligned v1
An
Sie
rechtzeitig
liefern,
jedes
Mal!
Delivering
to
you
on
time
,every
time!
CCAligned v1
C.
Wir
können
die
Waren
rechtzeitig
liefern.
C.
We
can
deliver
the
goods
on
time.
CCAligned v1
Es
ist
mehr
als
3000
metrische
Tonne,
also
können
wir
rechtzeitig
liefern.
It
is
more
than
3000
metric
ton,
so
we
can
deliver
on
time.
CCAligned v1
Wir
versprechen,
dass
wir
die
Waren
rechtzeitig
liefern.
We
promise
that
we
will
deliver
the
goods
on
time.
CCAligned v1
Können
Sie
helfen
Mario,
um
all
die
Pilze
rechtzeitig
zu
liefern?
Can
you
help
Mario
deliver
all
the
mushrooms
on
time?
ParaCrawl v7.1
Rechtzeitig
Produkte
zu
liefern
ist
Dein
Ticket
zum
Erfolg.
Delivering
products
in
time
is
your
ticket
to
success.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
genügend
Produktionskapazität,
kann
rechtzeitig
liefern.
Have
enough
production
capacity,
can
deliver
on
time.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
alles
daran
setzen,
Aufträge
und
Dienstleistungen
rechtzeitig
zu
liefern.
We
will
make
every
effort
to
deliver
orders
and
services
in
good
time.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
alles
geben,
um
rechtzeitig
zu
liefern.
We
will
do
our
best
to
deliver
on
time.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
schnell
wissen,
ob
wir
Ihr
Produkt
rechtzeitig
liefern
können?
Would
you
like
to
know
quickly
if
we
are
able
to
supply
your
product
on
time?
ParaCrawl v7.1
Dazu
müssen
sie
sich
auf
wechselseitige
Unterstützung
verlassen
können
und
sich
rechtzeitig
entsprechende
Hinweise
liefern.
For
this
purpose
they
need
to
be
able
to
rely
on
the
assistance
of
each
other
and
to
receive
relevant
information
from
each
other
in
good
time.
TildeMODEL v2018
Wir
haben
einen
großen
Vorrat
von
608
Lager,
die
garantieren
konnten,
rechtzeitig
zu
liefern.
We
have
a
large
stock
of
608
bearing
which
could
guarantee
deliver
in
time.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
hat
die
Pflicht
ausschließlich
sortiertes
und
sortenreines
Material
rechtzeitig
vor
zu
liefern
bzw.
beizustellen.
The
customer
has
to
provide
duty
exclusively
stocked
and
unmixed
material
right
in
time
before
production.
ParaCrawl v7.1
Die
Frau
des
Kapitäns
will
fischen,
jagen
und
versuchen,
das
Haus
rechtzeitig
zu
liefern.
The
captain's
wife
wants
to
fish,
hunt,
trying
to
deliver
the
house
on
time.
ParaCrawl v7.1
Unser
ausgezeichnetes
Exportteam
ermöglicht
uns,
auf
unsere
Kunden
schnell
zu
reagieren
und
rechtzeitig
zu
liefern.
Our
excellent
export
team
enables
us
to
respond
quickly
to
our
customers
and
deliver
on
time.
CCAligned v1
Unser
ausgezeichnetes
Exportteam
ermöglicht
uns,
auf
Kunden
schnell
zu
reagieren
und
rechtzeitig
zu
liefern.
Our
excellent
export
team
enables
us
to
respond
quickly
to
customers
and
deliver
on
time.
CCAligned v1
Unsere
Kunden,
die
wir
bemühen
uns,
Produkte
rechtzeitig
zu
liefern
und
von
höchster
Qualität.
We
strive
to
deliver
products
on
time
and
of
the
highest
quality.
CCAligned v1
Bestelle
bis
21/12,
14
Uhr,
und
wir
liefern
rechtzeitig
zu
Weihnachten.
Order
before
19/12
14:00
to
get
your
order
in
time
for
Christmas.
ParaCrawl v7.1