Übersetzung für "Prozess einleiten" in Englisch

Both of them would die before we could even get our suits filed.

I'm sure there are formalities to observe, but I'd like to start the process.

The following writing exercise can initiate this process.

There will be a button Export that will initiate the process.

At the same time, however, we have to initiate a disarmament process.

Should we not be implementing this process through work in the field of culture?

Now they've got to process him, feed him, property voucher his bike.

Nickel can oxidize the iron in your body and start this pathological process.

Firstly, we have to recognise - or at least to start the process to recognise - the National Interim Council as the representative of the Libyan people.

It is vital that the Bali negotiations provide a launch pad for a process that incorporates this fact and that the most vulnerable countries themselves become aware of it.

Next year, and for the first time, we are going to embark on a new process through the setting up of the parliamentary web-TV channel project, the beginning of the work in our visitors' centre and the meeting of the first citizen 'agora', which will involve people in our legislative work.

Perhaps most important of all, the Copenhagen Council should set a process in motion, as Mr Prodi mentioned this morning, to consider our approach to future candidates seeking membership of the Union, so that we know how to deal with them.

I personally strongly hope that by mid-February we will get a negotiating mandate to open this very difficult exercise.

All the federalist speakers raised their heads above the parapet, one after the other, to urge the setting up, at the next Council in Laeken, under the Belgian Presidency (a presidency which, of course, is in favour of ultra-federalism), of a 'convention' which would open up a 'constitutive process' which was to produce a 'European federal constitution' which the 2004 Intergovernmental Conference would be called upon to adopt.

A transition would most likely be peaceful if the present regime were itself to initiate or permit such a process.

If the PIIGS started that process today, the benefits would be too long in coming to restore competitiveness and growth.

The Committee has already proposed (CES 851/99) that an appropriate "civil society" organisational structure be set up to introduce initiatives for developing the civil dialogue and enhancing the Committee's role as a forum for developing the participation of Civil Society representatives in the democratic process.

The Committee recently adopted an opinion3 which mooted the possible establishment, within the ESC, of a 'Civil society observatory' to introduce initiatives for developing the civil dialogue and enhancing the Committee’s role as a forum for developing the participation of organised Civil Society representatives in the democratic process.

The Summit should mandate a new international process to strengthen and coordinate existing mechanisms for protecting the marine environment.

The European Commission with the Member States and in cooperation with international standardization bodies will set up an interactive process to identify and prioritise those areas where the development of standards and performance targets has the greatest potential in terms of driving eco-innovation.

The Communication aims to open a process leading to a European Contract Law as optional 28th regime or even a European Civil Code.

Presenting these guidelines will set in motion a process resulting in an in-depth discussion of the mechanisms envisaged, as well as a debate about priorities.

What process would you use to shift the human family to a perspective of realization that what they had believed in was of deception and suppression of their true natures, knowing that the components of the suppression framework could not be removed overnight or the individual would likely go crazy or, worse yet, perish.

How can I introduce this process myself, how they dig in it, it distorts ((How to get rid of them?

When the crisis struck the Church worked to promote dialogue setting up a Table of Argentinean Dialogue striving to involve as many structures, institutions, associations as possible to elaborate a minimum plan to start a process of reforming the country.