Übersetzung für "Effizientere prozesse" in Englisch
Unser
neues,
vollautomatisches
Logistik-Zentrum
erfüllt
strengste
Umweltstandards
und
bietet
deutlich
effizientere
Prozesse.
Our
new,
fully
automated
distribution
center
meets
strict
environmental
standards
and
has
more
efficient
processes.
ParaCrawl v7.1
Effizientere
Prozesse,
verbesserte
Performance
und
Benutzerfreundlichkeit
steigern
die
Benutzerakzeptanz.
Streamlined
processes,
improved
performance,
and
user-friendliness
all
lead
to
increased
user
acceptance.
ParaCrawl v7.1
Wir
richten
unsere
Aktivitäten
auf
neue
Produkte
und
effizientere
technologische
Prozesse
aus.
We
direct
our
activities
towards
new
products
and
more
efficient
technological
processes.
CCAligned v1
Kosten
senken
durch
schnellere
und
effizientere
Prozesse.
Cut
down
on
costs
by
implementing
processes
that
are
quicker
and
more
efficient.
CCAligned v1
Im
Fokus
stehen
dabei
Energieeinsparung,
CO2-Vermeidung
und
effizientere
Prozesse
für
die
Gebäudebewirtschaftung.
These
will
focus
on
energy
saving,
CO2
avoidance
and
more
efficient
building
operating
processes.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wird
sich
durch
effizientere
Prozesse
die
Kundenorientierung
noch
weiter
erhöhen.
And
thanks
to
more
efficient
processes,
we
will
also
be
more
customer-oriented.
ParaCrawl v7.1
Innovative
Plattform
bietet
Reisenden
effizientere
Prozesse
beim
Ein-
und
Auschecken,
Innovative
Platform
Gives
Travelers
Streamlined
Check-in
and
Check-out
Processes,
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
sorgen
diese
beiden
Technologien
für
schlankere,
transparente
und
effizientere
Prozesse.
Together,
the
two
technologies
make
processes
more
streamlined,
more
accessible
and
more
efficient.
ParaCrawl v7.1
Dies
sorgt
bei
den
Kunden
für
schlankere,
schnellere
und
effizientere
Prozesse.
This
provides
the
customer
with
leaner,
faster
and
more
efficient
processes.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Kombination
unserer
Sensoriklösungen
sowie
optimal
aufeinander
abgestimmte
Komponenten
schaffen
wir
für
Sie
effizientere
Prozesse.
Thanks
to
the
combination
of
our
sensor
solutions
and
components
that
are
perfectly
matched
to
each
other,
we
are
able
to
create
more
efficient
processes
for
you.
ParaCrawl v7.1
Zudem
sollen
den
Kunden
ein
breites
Produktportfolio
sowie
effizientere
Prozesse
und
innovative
Lösungen
geboten
werden.
In
addition,
customers
are
to
be
offered
a
broad
portfolio
of
products,
as
well
as
more
efficient
processes
and
innovative
solutions.
ParaCrawl v7.1
Ölfreie
Kompressoren
bieten
Ihnen
größere
Produktreinheit,
effizientere
Prozesse,
weniger
Verlust
und
mehr
Sicherheit.
Oil-free
compressors
offer
you
greater
product
purity,
more
efficient
processes,
less
wastage
and
increased
safety.
CCAligned v1
Gemeinsam
werden
sie
ihren
Kunden
ein
breites
Produktportfolio,
effizientere
Prozesse
und
innovative
Lösungen
bieten.
Together
they
will
be
able
to
offer
a
wider
product
portfolio,
more
efficient
processes
and
innovative
solutions
for
their
customers.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
Ã1?4ber
effizientere
Maschinen,
automatisierte
Prozesse,
reduzierte
Materialkosten
und
neue
Verfahren
geschehen.
This
will
be
achieved
through
more
efficient
machinery,
automated
processes,
reduced
material
costs
and
new
procedures.
ParaCrawl v7.1
Die
Integration
von
zusätzlichen
oder
neuentwickelten
Komponenten
sorgt
auf
wirtschaftliche
Weise
für
effizientere
Prozesse.
The
integration
of
additionally
or
newly
developed
components
ensures
more
efficient
processes
in
an
economical
manner.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
über
effizientere
Maschinen,
automatisierte
Prozesse,
reduzierte
Materialkosten
und
neue
Verfahren
geschehen.
This
will
be
achieved
through
more
efficient
machinery,
automated
processes,
reduced
material
costs
and
new
procedures.
ParaCrawl v7.1
Die
Membranen
ermöglichen
effizientere
Prozesse.
The
membranes
open
the
door
for
more
efficient
processes.
ParaCrawl v7.1
Das
sichert
eine
hohe
Datenqualität
und
vor
allem
korrekte
Ergebnisse
–
also
insgesamt
effizientere
Prozesse.
This
ensures
high
data
quality
and,
above
all,
correct
results
-
meaning
processes
are
more
efficient
overall.
ParaCrawl v7.1
Die
Technologieplattform
der
Comet
Group
bietet
innovative
Lösungen
für
schnellere,
effizientere
Prozesse
und
sichere
Produkte
in
den
verschiedensten
Märkten.
The
Comet
Group’s
technology
platform
provides
innovative
solutions
for
faster,
more
efficient
processes
and
safer
products
in
a
wide
range
of
markets.
CCAligned v1
Bieten
Sie
Ihren
Kunden
und
Mitarbeitern
überzeugende
Erfahrungen
und
sorgen
Sie
mithilfe
dieser
Intelligent
Edge-Fahrpläne
für
intelligentere,
effizientere
Prozesse.
Deliver
compelling
experiences
to
your
customersÂ
and
employees
and
drive
smarter,
more
efficient
operations
with
these
intelligent
edge
journey
maps.
ParaCrawl v7.1
Die
wesentlichen
Ziele
des
2009
aufgesetzten
Performance-Steigerungsprogramms
KIARA
sind
eine
geringere
Break-Even
Schwelle
durch
konsequentes
Kostenmanagement,
optimierte
Strukturen
und
effizientere
Prozesse.
The
main
aims
of
the
KIARA
performance
enhancement
programme,
which
was
launched
in
2009,
are
a
lower
break-even
point
by
means
of
systematic
cost
management,
optimised
structures
and
more
efficient
processes.
ParaCrawl v7.1
Vereinfachte
Abläufe,
effizientere
Prozesse
und
eine
sinkende
Fehlerquote
sparen
dabei
Zeit
und
Geld
und
lassen
uns
vor
allem
eines:
Besser
werden.
Simplified
operations,
more
efficient
processes
and
a
decreasing
error
rate
save
time
and
money
and
let
us
do
one
thing
above
all:
Improve.
ParaCrawl v7.1
David
Hesketh
legt
dar,
wie
neue
Technologien
und
die
Rolle
des
Datenmanagements
eine
Basis
für
neue
Wege
des
Zollmanagements
begründen
–
Wege,
die
den
Außenhandel
durch
reibungslosere
Prozesse,
effizientere
Warenflüsse
und
bessere
Risikominderung
begünstigen.
Find
out
Mr
Hesketh’s
views
of
how
new
technology
and
the
role
of
data
management
create
a
basis
for
new
ways
to
manage
customs
–
ways
that
can
facilitate
trade
through
smoother
operations,
more
efficient
flows
of
goods,
and
improved
risk
mitigation.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
neue
Kooperation
schafft
TUI
noch
effizientere
Prozesse,
strafft
sein
Beschaffungswesen
und
wird
den
Bordverkauf
bis
zum
Ende
der
vereinbarten
Vertragslaufzeit
um
25
Prozent
steigern.
With
this
new
cooperation
TUI
is
creating
even
more
efficient
processes,
streamlining
its
procurement
and
will
have
grown
its
inflight
sale
by
25
percent
at
the
end
of
the
agreed
contract
period.
ParaCrawl v7.1
Um
dies
zu
erreichen,
setzt
Bombardier
unter
anderem
auf
schnellere
und
effizientere
Prozesse
bei
der
Instandsetzung
und
der
präventiven
Wartung
im
Rahmen
der
normalen
Serviceintervalle.
To
achieve
this,
among
other
things,
Bombardier
relies
on
faster
and
more
efficient
processes
in
repair
and
preventive
maintenance
as
part
of
normal
service
intervals.
ParaCrawl v7.1
Hyperleans
wichtigstes
Ziel
ist
es,
neue
Technologien
und
Werkzeuge
der
Industrie
zu
fördern,
um
so
effizientere
Prozesse
zu
unterstützen
und
die
Produktqualität
zu
verbessern.
Hyperleanâ€TMs
main
goal
is
introducing
new
technologies
and
tools
to
support
more
efficient
processes
and
best
product
quality.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zuge
wollen
wir
in
den
nächsten
Jahren
rund
340
Mio.
€
in
optimierte
Strukturen
und
effizientere
Prozesse
im
Produktionsverbund
sowie
in
die
Umsetzung
der
CASE-Strategie
bei
Daimler
Buses
investieren.
Within
this
context,
in
the
years
ahead,
we
aim
to
invest
approximately
€340Â
million
in
optimized
structures
and
more
efficient
processes
in
the
manufacturing
network,
as
well
as
in
the
implementation
of
the
CASE
strategy
at
Daimler
Buses.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen,
wie
Citibank,
Der
Club
Bertelsmann,
Deutsche
Rentenversicherung
Bund,
Ernsting’s
family,
EnBW,
gebrüder
götz,
OTTO
und
QVC,
setzen
novomind-Technologie
für
ihre
Kundenkommunikation,
Umsatzsteigerungen
und
effizientere
E-Business-Prozesse
ein.
Companies
like
Citibank,
Der
Club
Bertelsmann,
Deutsche
Rentenversicherung
Bund,
Ernsting’s
family,
EnBW,
gebrüder
götz,
OTTO
and
QVC
use
novomind
technology
for
their
customer
communication,
for
boosting
their
sales,
and
for
making
their
e-business
processes
more
efficient.
ParaCrawl v7.1