Übersetzung für "Nirgends anders" in Englisch

For god's sake, man, I've got nowhere else to go! I've got nowhere else to go!

One fifth felt that there was nothing that worker directors could have done differently.

They're the sort who have nowhere else to go.

No phone, no wallet-- we really had nowhere else to go.

They gave me a seat at their dinner table When I had nowhere else to go.

When you're directed here you won't be redirected somewhere else now.

It is the only place in the country where they occur in such a developed form.

Delicious meals that you cannot eat anywhere else.

We may see our sleeping child with great interest, not wanting to look elsewhere.

The result is a very special taste experience that is available nowhere else.

Pins and fabrics are exclusively available in the Filmwelt shop and nowhere else to find.

I can't imagine the painting being anywhere else but "now."

This misery is like nowhere else, no hard wounded can be recovered, they must die of thirst in sweltering heat.

We are concerned here only with Herr Dühring's assertion that the bringing into cultivation of extensive tracts of land, and therefore of practically the whole area now cultivated, "never and nowhere" took place except through the agency of big landed proprietors and their serfs -- an assertion which, as we have seen, "presupposes" a really unprecedented ignorance of history.

Offer, to the greatest extent possible, basic services that are not available elsewhere in the village (such as bread, newspapers, and grocery items).

All personalities that host the shows are committed to present "the news and views you won't hear anywhere else, which reflect the topics the people in the region talk about".

I love them both equally for completely different reasons and I think you get specific experiences in each medium that you can't get anywhere else, which makes them invaluable.

Hakuin Zenji says of this: "Realizing the form of no-form as form, whether coming or returning we cannot be any place else.

The few games that are in their portfolio are high quality, unique games. They also have a range of poker games that are entirely exclusive to them and are difficult to find elsewhere in the iGaming realm.

If we consider this carefully, we will not be surprised that in the spring of 1787, Beethoven was sent nowhere else but to Mozart in Vienna in order to eventually improve his compositional skills under his tutelage.

The refugees stay in Votivkirche not because we would not find any shelter, but because we consider that our fight for human rights for all refugees in Austria is more important then a warm night today or tomorrow.

The Law in Society Bachelor's at Vrije Universiteit Amsterdam is unique – you won't find law taught this way anywhere else.

Snakes coloured in this peculiar manner, as Mr. Wallace states on the authority of Dr. Günther,62 are found nowhere else in the world except in S. America, and here no less than four genera occur.

It needs to be strengthened so that it was not blown up anywhere, differently the film long will not serve.