Übersetzung für "Nicht oder nicht rechtzeitig" in Englisch

Vielleicht diskutiert sie diese Probleme nicht genügend oder nicht rechtzeitig, aber das ist ihr Problem.
Perhaps they do not debate these issues sufficiently or in time, but it is her problem.
Europarl v8
Für nicht wahrgenommene oder nicht rechtzeitig umgetauschte Vorstellungen sowie bei Verlust der Umtauschscheine erfolgt kein Ersatz.
For not perceived or not timely exchanged ideas as well as loss of the exchange certificates no replacement takes place.
ParaCrawl v7.1
In dieser Entscheidung ist auch über die Eignung der beschränkenden Maßnahmen zu befinden, die die Genehmigungsbehörden getroffen haben, die der Ansicht sind, dass die von der Genehmigungsbehörde, die die EU-Typgenehmigung erteilt hat, getroffenen Maßnahmen nicht ausreichen oder nicht rechtzeitig getroffen werden.
That decision shall also address the suitability of the restrictive measures taken by approval authorities who considered the action taken by the approval authority that granted the EU type-approval as not sufficient or timely enough.
TildeMODEL v2018
Gleichzeitig werden die Belange der Einleger verletzt, deren Mittel nicht, nur teilweise oder nicht rechtzeitig zurückgezahlt werden können.
At the same time the depositors' interests would be harmed because it would be impossible to repay them their money or would be possible only to make partial or late repayment.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

oder überhaupt nicht oder nicht oder etwa nicht nicht rechtzeitig
nicht oder nicht rechtzeitig nicht nicht doppelt oder nichts berechtigt oder nicht
oder lieber nicht zufall oder nicht