Übersetzung für "Muss hinterfragt werden" in Englisch

We need to ask questions about humanitarian aid to ease our consciences.

They possessed a fund of knowledge and skills that could be acquired by a

This widespread delusion, manifested by the European authorities, must be questioned.

Every step in this circle must continually be critically scrutinized.

Therefore the legitimization of every government should be viewed critically.

It is questionable as to why these very significant life-cycle stages are excluded from the assessment.

But if Maranello had done it without him the other way round, there must be questions about.

The primacy of gender as the dominant factor explaining domestic violence thus needs to be questioned.

The primacy of gender as the dominant factor explaining domestic violence needs to be questioned.

This notion of a "großen Familie der europäischen Dynastien" (great family of European dynasties) should be questioned and differentiated.

The primacy of gender needs to be questioned to explain domestic violence in same-sex couples.

It is precisely because these proceedings have been brought now he is an MEP that we should be asking questions.

We need to ask whether good use is being made of this tool for preservation (especially in relation to the justification for extending conservation zones to large deep-sea areas in which little is known about biodiversity or risk factors).

Spreading a "western" model of society to Eastern Europe or developing countries through the use of development aid needs to be questioned.

Primarily in the case of older apartments, you should critically question whether enough reserves have been set aside.

In any case, this feature is now a documented and canonized part of Klingon, and its validity need not be questioned.

This current trend in curatorial practice concerning contemporary Egyptian art needs urgent address since it could eventually compromise artistic diversity.

You must analyse at least critically whether the grand coalition is in a position to provide the business environment and conditions for an upswing and better economic conditions just for small and medium sized enterprises.

It is the very nature of the approach taken towards those countries formerly linked to the Soviet system that must be questioned.

Furthermore it has to be revealed if the stool fat analyses have been made separately for each 24-hours stool collection or if only one sample out of one stool collection has been taken for analysis.

As artists, curators and theorists refer to the art of Roma, one needs to question the aesthetic priorities they rely on the initiatives, archives and network structures they produce with their work and how they contribute, not least the fact into account that art continues produced national profiles of artists and creating national pavilions as exhibition spaces for art.

Justification for war needs to be questioned, just as it is appropriate that we are moving from being a passive people to an active people where the government of our world is concerned.

The use of rewards to alter human behaviour has been challenged in literature reviews, textbooks, and the popular media. It is said to undermine the intrinsic motivation for the targeted behaviour.

This assumption must be questioned.

But to tie such hopes to a change of government towards the opposition built up by the West must be questioned.

The documentary value of the films should be questioned, when one considers that Anker Kirkeby acted in the films.

If treatment is structured according to this hierarchical model, it should be questioned whether patients are even afforded the ability to complain, pointing to a culture of communication between doctor / medical authorities and patients.