Übersetzung für "Lokalen steuern" in Englisch
Darüber
hinaus
ist
DPLP
von
anderen
indirekten
und
lokalen
Steuern
befreit.
DPLP
is
also
exempt
from
other
indirect
and
local
taxes.
DGT v2019
China
und
kaufen
Elemente
der
Seltenen
Erden
auf
dem
lokalen
Markt
ohne
Steuern.
China
and
buy
rare
earth
elements
on
the
local
market
without
tax.
QED v2.0a
Mai
haben
die
lokalen
Steuern,
je
nach
besonderen
Bedingungen
zu
zahlen.
May
have
to
pay
local
Tax,
depending
special
conditions.
CCAligned v1
Sicherlich
gab
es
einige
Exportschwierigkeiten
durch
die
lokalen
Steuern.
Surely
some
export
difficulties
were
posed
by
local
taxes.
ParaCrawl v7.1
Bezahlen
Sie
die
jährlichen
kommunalen
und
lokalen
Steuern,
ausfüllen
Steuererklärungen.
Pay
the
annual
municipal
and
local
taxes,
fill
out
tax
declarations.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmerpreise
enthalten
die
lokalen
Steuern
und
Servicegebühren.
The
rooms
rates
include
local
taxes
and
service
charges.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
enthalten
alle
lokalen
Steuern
und
werden
zum
aktuellen
Tageskurs
berechnet.
Wedding
Packages
Read
More
Prices
include
all
local
taxes
at
current
rate.
ParaCrawl v7.1
Keine
lokalen
Gebühren
oder
Steuern
und
minimierte
Grundsteuer.
No
load
and
local
taxes
and
minimized
property
taxes.
ParaCrawl v7.1
Preise
enthalten
alle
lokalen
Steuern
zum
aktuellen
Tageskurs.
Prices
include
all
local
taxes
at
current
rate.
CCAligned v1
Die
Preise
enthalten
Fruehstueck
aber
nicht
die
lokalen
Steuern
von
7%.
The
price
includes
breakfast,
but
not
local
taxes
at
7%.
CCAligned v1
Länder
ausserhalb
der
EU
werden
mit
lokalen
Steuern
und
Abgaben
belastet.
Countries
outside
of
the
EU
will
be
charged
local
taxes
and
duties.
CCAligned v1
Die
Preise
beinhalten
alle
lokalen
Steuern
nach
heutigem
MwSt-Stand
–
Änderungen
vorbehalten
-
Prices
include
all
local
taxes
at
current
rate.
CCAligned v1
Die
Preise
beinhalten
alle
lokalen
Steuern
nach
heutigem
MwSt-Stand.
Prices
include
all
local
taxes
at
current
rate.
CCAligned v1
Im
Preis
inbegriffen
sind
Frühstück,
Bettwäsche,
Handtücher,
alle
lokalen
Steuern.
Included
in
the
price
are
breakfast,
linen,
towels,
all
local
taxes.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Preis
enthält
auch
die
lokalen
Steuern.
This
price
also
includes
local
tax.
ParaCrawl v7.1
Ausgeschlossen
sind
die
lokalen
Steuern
an
einigen
Reisezielen.
Excluding
local
taxes
in
some
destinations.
ParaCrawl v7.1
Die
Miete
unterliegt
den
lokalen
Steuern.
Rentals
are
subject
to
local
taxes.
ParaCrawl v7.1
Die
Tarife
werden
in
lokaler
Währung
bezahlt
und
unterliegen
lokalen
Steuern
und
Servicegebühren.
Rates
are
payable
in
local
currency,
subject
to
local
taxes
and
service
charges.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
CRM-Software,
können
Sie
mehrere
Aspekte
Ihrer
lokalen
Geschäften
steuern.
With
a
CRM
software,
you
can
control
multiple
aspects
of
your
local
stores.
ParaCrawl v7.1
Preise
in
CZK
angegeben
sind,
sind
alle
lokalen
Steuern
inbegriffen.
Rates
are
quoted
in
CZK,
all
local
taxes
are
included.
ParaCrawl v7.1
Eventuell
müssen
Sie
auch,
um
alle
geltenden
lokalen
Steuern
zu
zahlen.
You
may
also
have
to
pay
any
applicable
local
taxes.
ParaCrawl v7.1
Lokale
Regierung
wird
von
der
lokalen
Steuern
wie
die
Steuern.
Local
government
is
funded
by
local
taxes
such
as
property
taxes.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
jedoch
keine
kalifornischen
/
lokalen
Steuern.
However,
there
are
no
California
state/local
taxes.
ParaCrawl v7.1
Die
belgischen
Behörden
erläutern,
dass
DPLP
von
bestimmten
indirekten
und
lokalen
Steuern
befreit
ist.
The
Belgian
authorities
explain
that
DPLP
benefits
from
certain
exemptions
from
indirect
and
local
taxes.
DGT v2019
Neben
der
Einführung
des
Christentums
schafften
die
niederländischen
Kolonialherren
die
Sklaverei
ab
und
verhängten
lokalen
Steuern.
In
addition
to
introducing
Christianity,
the
Dutch
abolished
slavery
and
imposed
local
taxes.
WikiMatrix v1