Übersetzung für "Langfristig sicherstellen" in Englisch

If we want water, energy and food security in the long term, a nexus perspective is crucial.

Our evaluations provide the basis for many decisions, which ensure the growth of the company's mission in the long run.

It is important that you ensure the precision and efficiency of your paso-milling machine over the long term.

Do you want to ensure a uniform standard across all your servers and safeguard the long-term stability of your server structure?

It is only then that the operating personnel can perform the necessary adjustments and ensure low consumption in the long term.

Finally, in the long term, we must ensure that gender equality policies are integrated, but also encourage the exchange of good practice between the Member States and, of course, ensure that the European Commission's roadmap matches the progress achieved.

Such additional criteria should ensure the stability and continuity of the supply of euro banknotes over the long term and avoid dependence on a sole supplier.

Such additional criteria should ensure the stability and continuity of the supply of euro banknotes over the long term and avoid dependence on a sole supplier .

The minimum fair trade prices are set on the basis of a calculation of the ‘sustainable production costs’, established following consultations with stakeholders, with a view to internalising the costs of meeting decent social and environmental standards and generating a reasonable profit, enabling producers to safeguard their livelihoods in the long term.

Since the country is committed to stemming climate change, one large government initiative is intended to ensure a climate-friendly power supply over the long term.

This is the only way to ensure both the feed-in of solar power and a high level of grid stability over the medium and long term.

After developing three successful businesses, TDR, Maistra and Cromaris, a new story has begun, which will ensure the long-term growth, development and sustainability of the Adris grupa.

All set to premiere is a level sensor with a metallised protective sleeve which, thanks to its metallised surface and the design of the ventilation slot, almost entirely prevents the growth of microorganisms and ensures the long-term reliability of the level sensor.

MEPs also encouraged Iceland to keep up a good pace in the ongoing negotiations on mackerel quotas, in particular with the goal of reaching a resolution of the mackerel dispute based on realistic proposals which safeguard the future of the stock, protect and maintain jobs in the pelagic fishery industry and ensure a long-term, sustainable fishery.

With its unique combination of plant facilities engineering and years of production experience, RAIL.ONE offers production plants that meet the most stringent of quality standards – and that at the same time ensure maximum business success over the long run.

A comprehensive, joint controlling system operated by ERGO and MEAG ensures that we meet the commitments to our customers over the long term.

The aim is to use the material so obtained for other components of the same model so as to ensure availability, long-term.

An unequivocal commitment to competition and free markets by politicians, regulators and financial sector representatives will foster financial innovation and thus ensure the long-term viability of Switzerland as a leading financial center.

In the longer term, these family farms will guarantee food security and create far more jobs than a scenario based on high inputs of seeds, fertilizer and pesticides bought in from outside.

Another option that's interesting to us is investments in alternative energies – such as wind power plants – that will ensure reliable income over the long term.

You come out of this workshop with a new advantageous management skill and your own personal compass that help you to to know how you can ensure your company's competitiveness in the long term.

Through the corporate objective “Sustainability of products and processes,” we aim to reconcile social and economic benefits in all core processes, use resources sparingly, be mindful of the future in our actions, and secure the long-term competitiveness of the Company. Taking this corporate objective as a starting point, the individual divisions build their sustainability goals into the strategies and processes for their specific area.

To make sure that BLS is well equipped for future developments and to guarantee the uniformity of the fleet in the long term, BLS is taking out an option for a further order of trains of the same type.

You either wind up the toy again and survive once the animatronic leaves, or you sit in your mask waiting for the animatronic to just come in - thus ensuring your survival in the long term, but ensuring that you will not have time to wind up the toy again before the other animatronic gets you.

One of the main goals of the People Performance Cycle is to ensure, over the long term, that our employees have the direction, the skills, resources, and scope to take on the challenges that confront them.