Übersetzung für "Kaufen und verkaufen" in Englisch

Menschliches Leben ist keine Ware, die man kaufen und wieder verkaufen kann.
Life is not a commodity that can be bought and sold.
Europarl v8
Das Leben ist keine Ware, die sich kaufen und verkaufen läßt.
Life is not a commodity which can be bought and sold.
Europarl v8
Natürlich kann man im Kapitalismus alles kaufen und verkaufen, sogar die Umweltverschmutzung.
Of course, in the capitalist system, everything can be bought and sold, even pollution.
Europarl v8
Wir kaufen und verkaufen Waren und Dienstleistungen, chatten und treffen einander.
We buy and sell goods and services on it, and we chat and meet each other there.
Europarl v8
Nahrungsmittel kaufen und verkaufen war ein gesellschaftliches Ereignis.
It used to be a social event, buying and selling food.
TED2020 v1
Was kaufen und verkaufen Sie hier?
Now that you're in Marrakech, what are you buying and selling?
OpenSubtitles v2018
Mich hat immer angewidert, wie Männer andere kaufen und verkaufen.
You never believed that I cared that much about men buying and selling other men.
OpenSubtitles v2018
Für mich ist es nur eine Nummer, die Leute kaufen und verkaufen.
The way I see it, it's just a number people buy and sell.
OpenSubtitles v2018
Weil dein Herz eine Sache ist, die man kaufen und verkaufen kann.
I'll tell you. Because your heart is a thing that can be bought and sold.
OpenSubtitles v2018
Kaufen und nichts wie verkaufen, sofort...
Buy quick and sell quick.
OpenSubtitles v2018
Ohne Infrastruktur ist es unmöglich, Strom grenzüberschreitend zu kaufen und verkaufen.
Without infrastructure it is impossible to buy and sell electricity across borders.
TildeMODEL v2018
Sie kaufen sie und sie verkaufen sie und sie kämpfen und ficken dafür.
They buy it and they sell it, and they fight and they fuck for it.
OpenSubtitles v2018
Wir kaufen und verkaufen mit Verdienst.
We buy, and we sell for profit.
OpenSubtitles v2018
Geht es da nicht einfach um Kaufen und Verkaufen von Häusern?
Isn't that just buying and selling houses?
OpenSubtitles v2018
Er benutzt die PX Seite, um Steroide zu kaufen und zu verkaufen.
He uses the PX Web site to buy and sell steroids.
OpenSubtitles v2018
Du denkst immer noch, dass du mich einfach kaufen und verkaufen kannst.
You thought you could buy me back.
OpenSubtitles v2018
Aber warum kaufen und verkaufen wir im Westen keine Menschen mehr?
But why is it that in Western society, we no longer buy and sell people?
OpenSubtitles v2018
Man muss viel kaufen und verkaufen.
A lot of buying and selling.
OpenSubtitles v2018
Denn dein Fachgebiet ist das Kaufen, Verkaufen und Baugeschäfte.
As you're specialized in sales and contractors.
OpenSubtitles v2018
Hier kann ich Spieler kaufen und kann... Spieler verkaufen.
This is where I can buy players and sell players.
OpenSubtitles v2018
Wir kaufen nichts und verkaufen nichts.
We're not buying or selling anything.
OpenSubtitles v2018
Er muss Stoff kaufen und verkaufen und er braucht Schutz.
Three different things: a place to buy it, a place to sell it, and protection.
OpenSubtitles v2018
Terminware kaufen und verkaufen, wenn's nie wieder Termine gibt!
It's buy futures, sell futures when there is no future.
OpenSubtitles v2018
Kaufen und Verkaufen, du weißt ja.
Buying and selling, Frank. You know.
OpenSubtitles v2018
Schaff selbst etwas, anstatt vom Kaufen und Verkaufen anderer zu leben.
Create, instead of living off the buying and selling of others.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

unde einigkeit und recht und freiheit so und so und und und
kaufen und verkaufen und so unding verkaufen
Kaufen und was