Übersetzung für "Hinweise geben" in Englisch
Dafür
möchte
ich
jetzt
nur
einige
Hinweise
geben.
I
would
just
like
to
set
out
some
pointers
for
that.
Europarl v8
Ich
möchte
nur
zwei
kleine
Hinweise
geben.
I
should
just
like
to
make
two
small
points.
Europarl v8
Die
Praxis
wird
uns
die
notwendigen
Hinweise
dafür
geben.
The
practical
stage
will
be
to
give
the
necessary
indications.
Europarl v8
An
dieser
Stelle
lassen
sich
folgende
Hinweise
geben:
The
present
opinion
will
draw
attention
to
the
following
points:
TildeMODEL v2018
Hierfür
möchte
der
Ausschuß
folgende
Hinweise
geben:
To
this
end,
the
Committee
would
like
to
raise
the
following
points:
TildeMODEL v2018
Hierfür
möchte
die
Fachgruppe
folgende
Hinweise
geben:
To
this
end,
the
Section
would
like
to
raise
the
following
points:
TildeMODEL v2018
Das
könnte
uns
einige
Hinweise
geben.
I
mean,
that
could
offer
us
some
clues.
OpenSubtitles v2018
Eure
Vergangenheit
könnte
uns
Hinweise
geben.
Something
in
your
past
might
provide
us
with
a
clue.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
dir
Emma
ein
paar
Hinweise
geben.
Maybe
Emma
could
give
you
a
few
pointers.
OpenSubtitles v2018
Es
darf
keine
Hinweise
geben
auf
eine
Romanze
von
Mary
Poppins
und
Bert.
There
must
be
no
hint
of
romance
between
Mary
Poppins
and
Bert.
OpenSubtitles v2018
Ein
Erbstück
könnte
auch
Hinweise
geben.
Perhaps
an
heirloom
might
provide
a
clue?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
mir
ein
paar
Hinweise
geben.
Maybe
you
can
give
me
a
few
pointers.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
eher,
dass
er
uns
Hinweise
geben
will.
Feels
more
like
he's
sending
us
clues.
OpenSubtitles v2018
Da
unten
muss
es
weitere
Hinweise
geben.
There
has
to
be
something
else
down
there.
OpenSubtitles v2018
Wieso
leben
die
Typen,
die
einem
Hinweise
geben,
immer
so
schäbig?
Why
is
it
that
guys
who
call
in
with
tips
always
live
in
the
worst
part
of
town?
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
hier
war,
müsste
es
Hinweise
darauf
geben.
If
she
was
here,
there
should
be
some
evidence
of
it.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
uns
nicht
noch
mehr
Hinweise,
geben
oder?
You're
not
gonna
give
us
any
more
hints,
are
you?
OpenSubtitles v2018
Ich...
ich
hoffte,
sie
würde
aufwachen,
mir
Hinweise
geben.
I
was
hoping
she'd
come
out
of
it,
you
know.
Give
me
something
I
could
work
with.
OpenSubtitles v2018
In
diesen
Fällen
wird
die
betreffende
Abteilung
entsprechende
Hinweise
geben.
They
will
then
send
you
all
necessary
forms
and
tell
you
how
to
proceed.
EUbookshop v2
Der
Gerichtshof
kann
einige
Hinweise
hierzu
geben.
The
Court
can
give
some
indications
in
this
respect.
EUbookshop v2
Hätte
er
der
Polizei
Hinweise
gegen
Geld
geben
können?
Could
he
have
sent
in
tips
for
money?
OpenSubtitles v2018
Würde
Sie
uns
ein
paar
Hinweise
geben,
Detective?
Care
to
share
any
evidence
on
this,
Detective?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
wollen,
kann
ich
Ihnen
einige
Hinweise
geben.
If
you
want,
I
can
give
you
some
pointers.
OpenSubtitles v2018
Es
kann
in
den
nachstehenden
Fällen
wertvolle
Hinweise
geben:
It
may
for
example
be
used
to
brief
EUbookshop v2