Übersetzung für "Erwartetes ergebnis" in Englisch

Ein erwartetes Ergebnis ist eintransnationales Pilotforschungsprojekt, obwohlseine Natur noch nicht beschlossen wurde.

Erwartetes Ergebnis: Auch die ACL Einstellungen wurden kopiert.

Erwartetes Ergebnis: Was soll passieren, wenn Sie eine Aktion ausführen?

Einzig das anti-FXa-Assay zeigt ein erwartetes Ergebnis.

Definieren Sie in den neuen Projekteinstellungen, ob für Testschritte ein erwartetes Ergebnis festgelegt werden muss.

Verwalten von Testfällen, welche jeweils für eine Serie von Eingabedaten auch ein erwartetes Ergebnis definieren.

Erwartetes Ergebnis der Masterarbeit ist eine Studie über Einsatzmöglichkeiten, Einschränkungen und Alternativen zur genannten Softwarelösung.

Erwartetes Ergebnis des Projekts ist ein Konzept für ein Modellsystem eines "Virtuellen Biogaskraftwerks".

Erwartetes Ergebnis: Beendigung anhaltender Besorgnisse über mögliche Interessenkonflikte und die Unabhängigkeit standardbezogener Tätigkeiten (Festlegung von Standards im Rahmen der International Financial Reporting Standards (IFRS), was die IASCF angeht, IFRS-Überprüfung im Rahmen der Übernahme der Standards, was die ERFAG betrifft und Kontrolle des Normungsprozesses für die International Standards for Auditing (ISA), was den PIOB angeht) unter Berücksichtigung der Tatsache, dass diese Standards Bestandteil oder potenzieller Bestandteil des acquis communautaire sind.

Erwartetes Ergebnis: Der Gemeinschaftsbeitrag wird die laufenden Tätigkeiten dieser Einrichtungen absichern und eine Reihe qualitätsmäßig hochwertiger neuer Maßnahmen mitfinanzieren, die für die allgemeine Finanzpolitik der EU unabdingbar sind.

Erwartetes Ergebnis: Durch den Finanzierungsbeitrag der Gemeinschaft werden die nationalen Beteiligungen auf EU-Ebene für wichtige internationale und europäische Normungseinrichtungen (IASCF und EFRAG) einander angeglichen.

Damit die Koordinierung erfolgreich ist, darf ihr erwartetes Ergebnis durch Maßnahmen von nicht koordinierenden Unternehmen, potenziellen Wettbewerbern und Kunden nicht gefährdet werden.

Erwartetes Ergebnis: Rückgang der Zahl der Verkehrsverstöße, insbesondere durch nichtgebietsansässige Zuwiderhandelnde, aber auch durch gebietsansässige, da den Fahrern allgemein bewusst wird, dass solche Delikte nicht ungeahndet bleiben.

Wenn man sich die lange Geschichte der Kampagne der Konsens-Leugnung durch die fossilen Industrien und Zweifler am Klimawandel anschaut, ist der andauernde Widerstand gegen den Konsens ein erwartetes Ergebnis.

Die slowenische FSR Weltmeisterschaft 2000 hat eigentlich ein nicht erwartetes Ergebnis gebracht, da mein Bruder mit einer Goldmedalie nach Hause gekommen ist.

Erwartetes Ergebnis: Ausbildungskurse zur Nutzung von eHealth-Technologien für Mitarbeiter im Gesundheitswesen, Bürger mit chronischen Krankheiten und ältere Menschen (3 Module), welche während des Projekts von den Bürgern und Mitarbeitern im Gesundheitswesen in den Regionen des Pilotprogramms besucht werden, und die im Anschluss der Öffentlichkeit in der Ostseeregion angeboten werden.

Die Notwendigkeit, ein aus gutem Grund erwartetes Ergebnis noch experimentell zu bestätigen, ändert nichts daran, daß eine Erfindung naheliegend ist.

Engagierte Künstler investieren nicht nur ihre Gedanken und Fähigkeiten, sondern auch viel Glaube und Hoffnung in ein erwartetes Ergebnis.

Es wurde unterstrichen, dass ein signifikanter Fortschritt bei den Verhandlungen mit dem Europäischen Parlament über die Vorschläge zu Treibhausgasemissionen und der Senkung von Treibhausgasen im Zusammenhang mit Flächennutzung und Forstwirtschaft ein erwartetes Ergebnis einer ersten Lesung sein werden.

Erwartetes Ergebnis: Systeme zur Selbstüberwachung und zum selbstständigen Lernen werden von 400 Patienten mit chronischer Herzinsuffizienz und Mitarbeitern im Gesundheitswesen genutzt, welche dann direktes Feedback zu den Gesundheitsdaten in den Pilotregionen geben.

Letztendliches Ziel und erwartetes Ergebnis ist die Gesundheitsfürsorge zugunsten einer sozial schwachen Bevölkerungsgruppe. Das Vorhaben weist somit eine hohen Nutzen im sozialen Bereich auf.

Nutzen Sie die Möglichkeit, Testfälle durchlaufen zu lassen, die Ihnen jeweils für eine Serie von Eingabedaten auch ein erwartetes Ergebnis definieren.

Erwartetes Ergebnis: Diese gentherapeutische Strategie bietet den einzigartigen Vorteil der zeitlich und räumlich kontrollierten Expression von GDNF und Chondroitinase ABC in den Schwann-Zellen der zentimeterlangen Nervenscheiden.

Erwartetes Ergebnis: Das mehrsprachige persönliche Gesundheitsportal mit international verständlichen, medizinischen Informationen wird von 400 Patienten aus dem WP4 Pilotprogramm genutzt.

Erwartetes Ergebnis: MobileFirst Server kann erfolgreich mit Ping überprüft werden und Daten können erfolgreich mithilfe eines Adapters abgerufen werden.

Erwartetes Ergebnis: Mit all meinem neu gegründeten Geld würde ich meinen Eltern viel Geld geben, um auf Rechnungen gefangen zu werden und frühzeitig in Rente zu gehen.