Übersetzung für "Einzelne wenige" in Englisch

Our offer is not intended to address only a few, individual people.

If only individual or a handful of user groups are involved, the overall process is generally more streamlined.

Only a few individuals have exhibited some restlessness and craving for aggressive plans for increased distribution.

A classification of the documents by the provider may be possible for a few individual fields.

The default seller account is recommended for vendors who want to offer only a few (few) items.

Usually a report is provided when there are only a few individual tests.

Even if only a handful of individuals are guilty of such vile and shocking practices, it is the others, the thousands of dedicated mission personnel, who bear the burden of suspicion, and this leads to a loss of hope.

The Mongols or Upper Mongols, the overwhelming majority of the inhabitants of the county, do not speak Mongolian (except for few individual exceptions) and only Tibetan.

Here, too, individual countries have little incentive to contribute to those investments and every incentive for free riding on others’ contributions.

In addition the Security Scanner market is an emerging market and only few individual purchases have been undertaken under purely commercial considerations.

The integration device 39 operates such that it integrates the difference pulses obtained at the output of the subtraction device 38 which are obtained by the subtraction of the pulse-shaped output signals of the radiation receiving elements 29a and 29b, in a periodic manner only via, in each case, a few individual difference pulses, for example four differences pulses, and then passes this integration value on to the sample-and hold circuit 40 at its output via the switch S3. the integration may be an amplitude integration which is independent of the width of the difference pulses.

In the case of the data packets which are transmitted directly in succession by the data transmitter, it is frequently the case that only a few individual items of data change while the remaining data remain the same.

Since the drive unit proposed above is significantly lighter, one can now also utilize for a single or a few drive units a moderately reinforced umbilical or cable designed to carry only tensile forces, simultaneously serving as a lifting element, thereby obviating the need for a lifting rope.

Following an outdoor storage period of 12 months, the slit which was made is surrounded, in the case of the samples coated by the reference systems I, II and III, to an extent of from 2 to 3 mm wide by numerous small blisters, whereas with the coatings of Examples 1 and 2, which comprise the pigment preparations according to the invention, only a few small isolated blisters have appeared in the direct vicinity of the slit.

At the same time, during the movement of the stack support, temporary reductions in the conveying speed of the delivery belts are also taken into account, these reductions possibly occurring as a result of temporary interruptions in the supply of individual articles of the packaging batch from the production machine when, because of minor faults in the latter, individual or a few workpieces have to be taken out of continuous production, or when the manufacture of letter envelopes or mailing wallets in the production machine is temporarily interrupted despite the fact that the machine continues to run.

Individual or a few foreign particles over a particular size can also be in other fluids, which should be understood here to include liquids and gases, whether these flow in a conduit or are perceived discretely as annoyances in the contents as bottles are packed, so that the separating process should be introduced.

Depending on how large the fraction of the projection light extracted from the normal beam path of the illumination system 12 can be, the time intervals may be varied or individual mirror elements 28, some mirror elements 28 or all of the mirror elements 28 may be calibrated simultaneously in this way.

Except of a few titles it was the same setlist as in Dublin and a similar one to last year.

For instance, some interface solutions for LVDS, analogue and CameraLink can detect and report if any line or frame has too few or too many pixels, thus enabling the system to take action.

Treviso has only a few individual buildings which are worth seeing on a tour, but nevertheless the city is a worthwhile destination for a trip.

Not since the times of Jesus has the factual identity of the Paradise Trinity been known on Urantia (except by a few individuals to whom it was especially revealed) until its presentation in these revelatory disclosures.

By using a microfluidic experimental array, the team was able to isolate droplets with a volume of about 100 femtoliters (100 quadrillionths of a liter), each containing only one or very few cells of Pseudomonas aeruginosa.

I observed only a few adults, copulas and ovipositions (Phlomis herba-venti, Phlomis lychnidis).

As a result, not only are nearly all of the halls fully occupied with the exception of a few isolated booth locations, the Friedrichshafen Exhibition Centre is also provided with confirmation that it has created a basis for successful further development of FAKUMA by means of prompt expansion.

As a result, the electrical components or the switch 1 are directly moved into the correct position and assembly of the motor vehicle door lock is simplified by the arrangement being reduced to a few individual components.

In contrast to conventional devices, in which only individual holes or a few holes are provided, embodiments of the inventive concepts configure the opening on the one hand in such a way that it allows a larger flow cross-section, but on the other hand not so large that parts of the plastic container can be pushed into these opening regions.

In addition to the particularly preferred option of the emitted light of the individual-light sources being coupled directly into a single or a few individual optical fibres and of thereby keeping possible losses low, it has alternatively proven its worth to arrange one or more optical units for focussed coupling of the emitted light into the fibres between the individual-light sources of the light source and the proximal end of the optical fibre bundle.

Moreover, in contrast to the art described above, not only are few individual points measured on the surface of the patient with respect to their distance from the gantry, but rather the 3D coordinates along the respectively evaluated section of the laser lines are determined by the measuring process of the triangulation.