Übersetzung für "Beratenden gremiums" in Englisch

The Management Board shall not be bound by the opinion of the advisory body.

The Management Board shall not, in any case, be bound by the opinion of the advisory body.

However, the chiefly consultative nature of its role prevents it from intervening more effectively.

The Amir ruled with the help of an appointed Cabinet and Consultative Council.

The membership of the Consultative Council was expanded from 60 to 90 members in July 1997, to 120 in May 2001, and to 150 members in 2005.

So it seemed that there was no legal obstacle whatsoever to a decision by the European Union making reference to the opinion of a consultative body.

You also know that we are in favour of creating a consultative parliamentary body at the WTO, to enhance the role of Members in the multilateral trading system.

The seminar will look at the interest in, and means for, setting up a Chilean civil society consultative body that could serve as a counterpart for the EESC under the terms of Article 10 of the AA.

The seminar will look at the interest in, and means for, setting up a Chilean civil society consultative body that could serve as a counterpart for the EESC under the terms of Article 10 of the AA.

The Committee and its advisory status was established in 1957 under the EC Treaty and its current role is laid down in Article 262 of the consolidated version of the Treaty.

Additionally, the added value of the EESC, asking for a consultative body for civil society representatives inside the future agreement, is to share with a developed third country the EU democratic way of organising civil society, and to be able to give citizens the possibility to be informed, to express their opinions on what will be done in their country through trade, and to give structured opinions to decision makers when the agreement is implemented.

Additionally - the added value of the EESC, asking for a consultative body for civil society representatives inside the future agreement, is to share with a developed third country the EU democratic way of organizing the civil society, and to be able to give citizens the possibility to be informed, to express their opinions on what will be done in their country through trade, and to give structured opinions to decision makers when the Agreement is implemented.

The Council rejected the creation of a consultative or policy body under a Decision of the European Parliament and of the Council which would give advice to the Commission.

In addition, both the JU and the Commission can call upon the services of an Advisory Board formed of independent experts that will provide recommendations on scientific, technical, financial and managerial matters.

The continued development of the European Research Area together with the Research Framework Programmes and the establishment of European Rail research Advisory Council (ERRAC) will provide the necessary instruments in that field.

These differences and common aspects could be taken up in the TALD and the consultative bilateral structure that is to be created.

The opinion will draft the pattern of a consultative body in which the civil society of the both sides could be represented and have the possibility to express their voice.

Accepting these amendments could also be viewed in contradiction with the creation of an advisory body made up of national regulators, suggested in Parliament amendments, which the Commission supports (see above amendments 21 and 27-33).

The Commission is already consulting and cooperating on this topic with Member States' experts through the High Level Group of National Regulatory Experts on Better Regulation, but with a view to ensuring an equally effective interaction with the other stakeholders, whose input is indispensable for reaching the ambitious reduction target, and in accordance with the aforementioned Communication, the Commission may need to call upon the expertise of specialists in an advisory body.

Within six months from the entry into force of this Regulation the Agency shall, after consulting the advisory body of interested parties, adopt a set of performance indicators taking notably into account the information listed in Part VI of the Annex.

This contrast could be taken up in the TALD and the consultative bilateral structure that is to be created.

They have developed their strategy with input from an expert advisory board chaired by Professor Gerard Hastings of Centre for Tobacco Control Research at the University of Stirling.

The creation of a new advisory body for radio spectrum policy, as suggested by the Parliament, has however not been retained by the Commission, in order to avoid duplication of work with the existing Radio Spectrum Policy Group.

The aim of this mission is to meet with a number of Ukrainian civil society organisations (social partners, different NGOs) to discuss the modalities for establishing such a joint consultative body.

Renate Heinisch, member of the European Economic and Social Committee, an EU advisory body, is on Friday, 2 March visiting the Wilhelm und Alexander Humboldt Gymnasium in Hettstedt.

Being an advisory body that uses the expertise of the most experienced European statisticians has the merit that CMFB opinions are seen as purely technical and not the result of a political agreement.

The chapters0 also provide for the establishment and consultation of civil society advisory groups by each Party.