Übersetzung für "Belebung der wirtschaft" in Englisch

This weakness in demand poses an obstacle to economic recovery and to so-called rational investment.

The operational priorities are: spatial development, economic stimulation and social cohesion.

They gave the economy a big boost.

Due to the pick­up of the economy, improvements in the labour market were significant in 1998.

The response of the Chinese government has been to come up with an economic package to stimulate growth.

We see that economic recovery takes hold in Brno.

After four years of economic decline signs of a recovery in economic activity began to emerge.

There are still too many factors inhibiting the revival of the European economy.

The vehicles are financed by the economic stimulus package II which was allocated by the Federal Government in 2009.

The economy, tax reform and immigration are further pressing matters.

The report on a European Economic Recovery Plan, adopted today, supports measures proposed by the European Commission which are intended to stimulate the European economy.

In my opinion there is no need to convince any of the States represented here that in the face of an economic and financial crisis, Structural Funds are a key tool for stimulating the economy at a regional level.

This is specifically to support greater movement of goods, allowing exports to promote economic recovery.

The 16 December 2008 progress report called 'The Single Market review: one year on' highlights a series of recently adopted measures that will help create the conditions to relaunch the European economy.

Rural areas do in fact need strong investment - structural and agri-food investment - to revive the economy, to train young farmers, who are the driving force behind the rural economy, and to train women who live in these areas.

Secondly, I want to turn to something that the Irish Prime Minister, Mr Bruton, said about the role of government in trying to create jobs and boost the economy.

The only real instrument for stimulating the economy and for the implementation of the Lisbon strategy in those countries is finance from the European Union's funds.

We are also asking in particular about additional Commission measures to send a strong signal to the markets and help revive the economy.

However, a postponement of the third stage and the postponement decision in itself will slow down the recovery of the European economy, keep interest rates high and cause great economic uncertainty.

It is an important step in invigorating the European economy in the middle of an unprecedented crisis which is harming the real economy at all levels more and more every day.

Measures designed to invigorate the economy and employment over the long term are an important contribution for the EU to make in order to help this hard-hit country out of its crisis.

We did a complete piece of work on looking at the whole of the infrastructure on the crossings because, when I went into Gaza and met with businesses, particularly, but also in talking to the young people - and I went to the summer schools last year which we fund - it did seem to me that one of the most important issues for Gaza was to get the economy moving as quickly as possible.

In this capacity, we sought to formulate proposals designed to bring about economic recovery and intensify European solidarity while preserving the essential building blocks that are already part of the European edifice.

First, there is a need to strengthen Europe-wide economic investment policy in order to encourage public and private investment as a crucial element in the stimulation of economic activity.

Second, there are no signs that the US government either understands or has the will to stimulate the American economy sufficiently to produce rapid economic growth.

In Frankfurt, the European Central Bank knows that the eurozone periphery is not ready for higher interest rates yet, even if Spain, Ireland, and Greece are showing signs of economic life.