Übersetzung für "Auf den bus warten" in Englisch

Sie stellten sich an, um auf den Bus zu warten.
They waited in line for the bus.
Tatoeba v2021-03-10

Ich gehe lieber zu Fuß, als auf den nächsten Bus zu warten.
I'd rather walk than wait for the next bus.
Tatoeba v2021-03-10

Tom wollte auf den nächsten Bus warten.
Tom wanted to wait for the next bus.
Tatoeba v2021-03-10

Sie müssen auf den Bus warten.
You'll have to wait for the bus.
OpenSubtitles v2018

Müssen Sie lange auf den Bus warten?
A long wait for a bus?
OpenSubtitles v2018

Sieh dir die Leute an, die auf den Bus warten.
Look at the people waiting for the bus.
OpenSubtitles v2018

Wie Sie auf den Bus warten.
I remember watching you at the bus stop.
OpenSubtitles v2018

Nur zwei Omas, die auf den Bus warten.
Just two old dears waitin' for a bus.
OpenSubtitles v2018

Ich musste zwanzig Minuten auf den nächsten Bus warten.
I had to wait twenty minutes for the next bus.
Tatoeba v2021-03-10

Ich war gezwungen, zwanzig Minuten auf den nächsten Bus zu warten.
I had to wait twenty minutes for the next bus.
Tatoeba v2021-03-10

Wie lange muss ich auf den nächsten Bus warten?
How long do I have to wait for the next bus?
Tatoeba v2021-03-10

Das ist der Augenblick, während wir auf den Bus 43 warten.
This is the moment right now, waiting for the number 43 bus.
OpenSubtitles v2018

Wisst ihr, ihr müsst nicht auf den Bus warten.
You know, you don't have to wait for the bus.
OpenSubtitles v2018

Das sind Mädchen, die auf den Bus warten.
They're girls waiting for the bus.
OpenSubtitles v2018

Du sollst nicht im Februar abends auf den Bus warten.
Jen, I don't want you waiting for the bus at night in February.
OpenSubtitles v2018

Ich würde lieber laufen, als auf den Bus zu warten.
I'd rather walk than wait for a bus.
Tatoeba v2021-03-10

Wir mussten lange auf den Bus warten.
We had a long wait for the bus.
Tatoeba v2021-03-10

Auf den Bus warten – Zeit totschlagen...
Waiting for the Bus – how to kill the...
CCAligned v1

Taxis sind nicht billig, aber wollen nicht auf den Bus warten.
Taxis are not cheap, but do not want to wait for the bus.
ParaCrawl v7.1

Wir kaufen uns Eis, während wir auf den Bus warten.
We buy ice-creams while we wait for a bus.
ParaCrawl v7.1

Ihr müsst auf den Bus warten.
You must wait for the bus.
ParaCrawl v7.1

Radfahren, zu Fuß gehen, an der Haltestelle auf den Bus warten.
Bicycle driving, go by feet, wait for the bus.
ParaCrawl v7.1

Warten auf den Bus… warten.
Waiting for the bus...waiting.
ParaCrawl v7.1

Nichts, sie sind wie die Maedchen, die auf den Bus warten.
Nothing, they are like the ladies waiting for the bus.
ParaCrawl v7.1

Je nach Verkehrslage müssen Sie zwischen 15- 30 Minuten auf den Bus warten.
Depending on the traffic, you may wait from 15 to 30 minutes for the bus to arrive.
ParaCrawl v7.1

Vertiefen Sie Ihr Wissen während Sie auf den Bus oder Zug warten.
Broaden your knowledge even while you're waiting for the bus or the train.
ParaCrawl v7.1

Sie weigern sich, auf den Bus warten oder squeeze in überfüllten u-Bahn.
They refuse to wait for the bus or squeeze in crowded subway.
ParaCrawl v7.1