Übersetzung für "Anteilige kosten" in Englisch

Do you offer prorated tool costs?

Assuming that about a quarter of the cost of borrowings can be attributed to its activity in Northern and Central Hessen, based on the proportion of total capacity that is accounted for by the quantity for disposal coming from Northern and Central Hessen, the share of the costs is EUR 0,26 million compared with the EUR 0,16 million that the ZT set out in its calculation of the charges for Northern and Central Hessen.

Under consideration are a firm quota for imports of nuclear materials from Russia, a more flexible safeguard clause and a special price clause taking all costs into account, i.e. including the cost of environmental protection measures, permanent storage, reprocessing and safety standards.

Under consideration are a firm quota for imports of nuclear materials from Russia, a more flexible safeguard clause and a special price clause taking all costs into account, i.e. including the cost of environmental protection measures, permanent storage, reprocessing and safety standards.

Any tools made by us for the purpose of manufacturing the goods supplied will remain our property, even if the buyer has paid a proportion of the costs thereof.

Furthermore, in 2012 additional EUA from the reserve were auctioned to refinance part of the expense incurred by reimbursing the general emissions trading fee that was provided for by the Emissions Trading Cost Ordinance 2007 (Emissionshandelskostenverordnung 2007).

6 It is distributed in full unless the ECB 's net profit for the year is less than its income earned on euro banknotes in circulation , and also after any decision by the Governing Council to make transfers to a provision for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks , and subject to any decision by the Governing Council to charge against this income costs incurred by the ECB in connection with the issue and handling of euro banknotes .

The same applies to objects manufactured with the help of the mentioned production resources and of production resources for which the ordering party has paid only a proportion of the costs The supplier will be liable for loss or damage.

In many cases, automation pays off already during the first year of operation. Mostly, raw material suppliers will be prepared to share the costs incurred for accessing the filling level data at the end user. We provide assistance with the realisation of your entire project – simply talk with our team members

Financial institutions would contribute their fair share of the costs of the recent crisis;

Road continues to increase its share at the expense of the other two modes.

A contract for carrying out RTD work in which the Commission provides a proportion of the costs, usually no more than 50%.

You will have to bear a proportion of hospital costs yourself.

The use of the POC method requires the group to estimate the proportional revenue and costs.

A high proportion of these costs result directly or indirectly through packaging.

My share of the costs was extremely reasonable compared to those in the last paragraph.

A large part of these costs can be axed through a forward-looking company health policy.

The share of annual costs of the cumulative cash value is low.

Feed represents a large proportion of the cost to produce milk.

Also upon payment of pro-rate costs, tools and equipment shall remain our property.

The proportionate costs for the customer are as follows :

Fuel costs are a small part of the projected cost of nuclear power.

This shared utilisation of the infrastructure reduces the proportional costs.

Occupy a large share of the cost is the test samples.

However, staffing is also the largest cost element.

For all parts of the project, sufficient cost would be eligible to justify the aid.

Under that system, the bus companies carried a proportionate share of common costs based on their turnover.

The EU fishing industry should take a fair share of the costs of access to third countries’ surplus resources.