Übersetzung für "Als sieger" in Englisch
Wir
haben
uns
zur
Wahl
gestellt
und
sind
als
Sieger
daraus
hervorgegangen.
We
stood
for
elections
and
we
won
elections.
Europarl v8
Der
europäische
Bürger
geht
als
Sieger
aus
diesem
Trilog
und
dieser
Einigung
hervor.
The
European
citizen
has
emerged
the
winner
from
this
trialogue
and
from
this
agreement.
Europarl v8
Der
Rat
geht
regelmäßig
als
Sieger
aus
den
Verhandlungen
hervor.
The
Council
has
regularly
been
the
winner
in
negotiations.
Europarl v8
Keine
Seite
kann
allein
als
Sieger
hervorgehen.
No
side
can
win
unilaterally.
Europarl v8
Afghanen
scheinen,
langsam
aber
stetig,
als
Sieger
aus
diesem
Kampf
hervorzugehen.
Afghans,
slowly
and
steadily,
seem
to
be
the
winners.
GlobalVoices v2018q4
Daraus
ging
die
Bf
109
als
Sieger
hervor.
The
competition
was
won
by
the
Bf
109.
Wikipedia v1.0
Billy
Boat
wurde
als
Sieger
abgewinkt.
Billy
Boat
was
scored
as
the
leader,
and
took
the
checkered
flag
as
the
winner.
Wikipedia v1.0
Im
November
1808
ging
Martos
als
Sieger
aus
dem
Wettbewerb
hervor.
The
competition
for
the
best
design
was
won
by
the
celebrated
sculptor
Ivan
Martos
in
1808.
Wikipedia v1.0
Mahé
siegte
im
Sprint
und
wurde
als
Sieger
geehrt.
André
Mahé
was
first
and
was
awarded
the
race.
Wikipedia v1.0
Mai
1912
wurde
Griffins
Plan
aus
137
eingegangenen
Arbeiten
als
Sieger
ausgewählt.
On
May
23,
1912,
Griffin's
design
was
selected
as
the
winner
from
among
137
entries.
Wikipedia v1.0
Als
Sieger
ging
dabei
Springfield
in
Vermont
hervor.
The
town
of
Springfield,
Vermont,
was
chosen.
Wikipedia v1.0
Sie
sehen,
es
wäre
leicht,
sich
als
Sieger
herauszustellen.
You
see
that
it
could
be
easy
to
claim
victory.
TildeMODEL v2018
Genosse
Senator
geht
als
moralischer
Sieger
aus
der
Eckfrage
hervor.
Communist
Senator
cuts
corners,
a
moral
victory.
OpenSubtitles v2018