Übersetzung für "Als richtig anerkannt" in Englisch

Furthermore, the applicant sustained that the Commission, although it acknowledged many of the key points relating to the Russian market, fails to draw the adequate conclusion from these arguments.

Secondly, the Institutions note that no acknowledgment was made by the Commission and no conclusive independent data was provided to support the claim that the demand for the product concerned is expected to grow in Russia and that export prices of the group would grow much faster than cost of production.

The Commission is right in its comments about seasonal variations in population pressure on ecosystems and on the landscapes of coastal zones, and in its reference to the negative effect of "intensive tourism".

The European Union needs to recognize diversity as well as upholding its commitment to conservation: the two go hand-in-hand.

Order confirmations, bills of delivery and other confirmatory writings from us are deemed to have been recognized by the customer as being materially correct except as the customer objects in writing without delay, within 4 working days of receipt at the latest.

I think that the eMTB will be recognised as a challenging discipline, because that’s how it is!

This is because the Buddha's teachings are the well-taught Dhamma that people throughout the world have acknowledged as right and complete, leading to peace, leading to happiness, leading to mental, verbal, and physical actions that are masterful, seamless, with nothing lacking.

But it follows from this that counterposing the dictatorship of the proletariat to the “dictatorship” (leadership) of the Party can be regarded as incorrect only:

We don't know if those prophecies for young Timothy included chapter and verse, but they were acknowledged as genuine and accurate by Paul, with instructions to remember and live by them.

Thus, while acknowledging the practical attitude of the German Communists to the projected ‘Workers’ Government’ after the crushing of the Kapp Putsch – so-called ‘loyal opposition’ – to be correct, he simultaneously censured this tactic most severely on the grounds that it was based on a theoretically false historical perspective, full of democratic illusions.

This is in fact significant since Dickson also found a proof of this result but, since Wedderburn had already found his first "proof" (which Dickson believed to be correct), Dickson acknowledged Wedderburn's priority in a paper he wrote on the topic.

Specialized planning at the various departmental levels must be coordinated in order to achieve the aims jointly recognized as correct.

Recognized as the right solution by the blood transfusion community, this system guarantees blood product traceability, management and integrity at every stage of processing and storage, right up to the patient’s bedside.

While, for instance, we can categorize the right human attitude with Hegel, after the long and patient reconstruction work, still a question remains, whether this attitude rightly recognized as human can still be generalized in the formal-ethical perspective.

Our approach to offer socio-economic assistance and to encourage education is clearly recognized as the way to get things done, according to the report”, notes Mirela Shuteriqi.

Certain dogmatic, ritual, legal and historical views emerged victorious and were recognized as correct by the priesthood, which had become the rulers of the people, and by the mass of the people themselves.