Übersetzung für "Your balance" in Deutsch
Your
balance
has
dropped
by
over
£1
000
during
the
year.
Ihr
Guthaben
hat
sich
im
letzten
Jahr
um
£1.000
verringert.
OpenSubtitles v2018
Oh,
this
case
has
upset
your
balance-
your
sense
of
values.
Oh,
dieser
Fall
hat
Ihr
Gleichgewicht
gestört,
Ihr
Gefühl
für
Werte.
OpenSubtitles v2018
Difficulty
maintaining
your
balance
when
you
stand
upright?
Schwierigkeiten,
das
Gleichgewicht
zu
halten,
wenn
Sie
stehen?
OpenSubtitles v2018
Well,
I
mean,
now
it's
filled
out
properly,
but
your
account
balance
is
precipitously
low.
Korrekt
ausgefüllt
ist
es
zwar
schon,
aber
Ihr
Kontostand
ist
ziemlich
niedrig.
OpenSubtitles v2018
Father
can
re-balance
your
chi
and
restore
the
Fist.
Vater
kann
dein
Chi
ausgleichen,
die
Fist
wiederherstellen.
OpenSubtitles v2018
You
still
forget
your
balance.
Du
vergisst
immer
noch
dein
Gleichgewicht.
OpenSubtitles v2018
Josepha,
is
your
bank
balance
$562
as
of
today?
Josepha
ist
Ihr
Kontostand
$
562
ab
heute?
OpenSubtitles v2018
I
think
your
correct
balance
begins
to
appear.
Ich
denke,
Ihre
richtige
Gleichgewicht
beginnt
zu
erscheinen.
OpenSubtitles v2018
Right,
now
we're
gonna
work
on
your
balance.
So,
wir
werden
jetzt
an
deinem
Gleichgewicht
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
And
insult
to
injury,
you
got
your
boobs,
which
threw
your
balance
off.
Und
außerdem
hast
du
durch
deine
Brüste
die
Balance
verloren.
OpenSubtitles v2018
You
always
want
to
keep
your
opponent
off
balance.
Du
willst
deinen
Gegner
immer
aus
der
Balance
halten.
OpenSubtitles v2018
This
solu-cortef
should
help
your
fluid
balance.
Diese
SOLU-CORTEF
sollten
ihrem
Flüssigkeitshaushalt
helfen.
OpenSubtitles v2018
If
you
want
to
regain
your
balance,
to
reconnect,
you'll
have
to
find
out
why.
Für
Ihr
Gleichgewicht
müssen
Sie
herausfinden,
warum.
OpenSubtitles v2018
Just
try
and
keep
your
balance.
Versuch,
die
Balance
zu
halten.
OpenSubtitles v2018