Übersetzung für "In balance with" in Deutsch

Results from clinical studies show a negative benefit-risk balance in tumours with RAS mutations.
Ergebnisse klinischer Studien zeigen für Tumoren mit Ras-Mutationen ein negatives Nutzen-Risiko-Verhältnis.
ELRC_2682 v1

The Commission will draw up and review the supply balance in accordance with requirements.
Die Kommission erstellt und überarbeitet die Versorgungsbilanzen entsprechend der Bedarfsentwicklung.
TildeMODEL v2018

Moreover, the Union’s trade is in balance with the rest of the world.
Darüber hinaus ist die Handelsbilanz der Union mit dem Rest der Welt ausgeglichen.
News-Commentary v14

Energy in Balance with Nature, that is our conviction.
Energie im Kreislauf der Natur, das ist unsere Überzeugung.
CCAligned v1

We are on a mission to bring supply chains in balance with the environment.
Wir sind bestrebt, die Lieferketten in Einklang mit der Umwelt zu bringen.
CCAligned v1

This should bring the supply of labor in balance with demand, at least temporarily.
Dies sollte die Arbeitsbelastung zumindest zeitweilig mit der Nachfrage in Einklang bringen.
ParaCrawl v7.1